Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) used to say these supplications - ِّ اللَّهُمَّ إِّن ٍُ الَ تَشْبَعي أَعُوذُ بِّكَ مِّنْ عِّلْمٍ الَ يَنْفَعُ وَقَلْبٍ الَ يَخْشَعُ وَدُعَاءٍ الَ يُسْمَعُ وَ نَفْس [O Allah, I seek refuge with You from knowledge that is of no benefit, a heart that is not humble, a supplication that is not heard and a soul that is not satisfied]. Then he would say - َاللَّهُمَّ إِّن ِّي أَعُوذُ بِّك ِّْ بَعمِّنْ هَؤُالَءِّ األَر [O Allah, I seek refuge with You from these four].
Grade: Sahih
انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ یہ دعائیں مانگتے تھے: «اللہم إني أعوذ بك من علم لا ينفع وقلب لا يخشع ودعا لا يسمع ونفس لا تشبع» ”اللہ! میں ایسے علم سے تیری پناہ مانگتا ہوں جو مفید اور نفع بخش نہ ہو، ایسے دل سے جس میں ( اللہ کا ) ڈر نہ ہو، ایسی دعا سے جو قبول نہ ہو اور ایسے نفس سے جو سیراب نہ ہو“، پھر فرماتے: «اللہم إني أعوذ بك من هؤلاء الأربع » ”اے اللہ! میں ان چاروں سے تیری پناہ مانگتا ہوں“۔
Ins (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) yeh duayen mangte the: «Allahumma inni auzu bika min ilm la yanfa' wa qalb la yakhshu' wa dua la yasma' wa nafs la tashba'» "Allah! Main aise ilm se teri panah mangta hun jo mufeed aur nafa bakhsh na ho, aise dil se jis mein ( Allah ka ) dar na ho, aisi dua se jo qabool na ho aur aise nafs se jo sirab na ho", phir farmate: «Allahumma inni auzu bika min haulaa' al arba' » "Ai Allah! Main in charon se teri panah mangta hun".
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفٌ، عَنْ حَفْصٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَقَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَدُعَاءٍ لاَ يُسْمَعُ وَنَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ " . ثُمَّ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَؤُلاَءِ الأَرْبَعِ " .