Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) used to say - ٍُ الَ تَشْبَعْ بَعِّ مِّنْ عِّلْمٍ الَ يَنْفَعُ وَمِّنْ قَلْبٍ الَ يَخْشَعُ وَمِّنْ نَفْساللَّهُمَّ إِّن ِّي أَعُوذُ بِّكَ مِّنَ األَر ُوَمِّنْ دُعَاءٍ الَ يُسْمَع [O Allah, I seek refuge in You from the four (evils), (i) knowledge that is of no benefit, (ii) a heart that is not humble, (iii) Nafs that is not satisfied and (iv) the supplication which is not answered].
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کہا کرتے تھے: «اللہم إني أعوذ بك من الأربع من علم لا ينفع ومن قلب لا يخشع ومن نفس لا تشبع ومن دعا لا يسمع» ”اللہ! میں چار چیزوں سے تیری پناہ مانگتا ہوں: ایسے علم سے جو نفع بخش اور مفید نہ ہو، ایسے دل سے جس میں ( اللہ کا ) ڈر نہ ہو، ایسے نفس سے جو سیراب نہ ہو، اور ایسی دعا سے جو ( اللہ کے یہاں ) قبول نہ ہو“۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) kaha karte the: «Allahumma inni a'udhu bika min al-arba'a min 'ilm la yanfa'u wa min qalb la yakhashu'u wa min nafs la tashba'u wa min du'a la yusma'u» ”Allah! Main char chizon se teri panaah maangta hun: Aise ilm se jo nafeh bakhsh aur mufeed nah ho, aise dil se jis mein ( Allah ka ) dar nah ho, aise nafs se jo seirab nah ho, aur aisi dua se jo ( Allah ke yahaan ) qabool nah ho“.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَبَّادِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الأَرْبَعِ مِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ وَمِنْ دُعَاءٍ لاَ يُسْمَعُ " .