Abdullah bin 'Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) used to teach them this supplication as he would teach them a Surah of the Qur'an, say - اللَّهُمَّ إِّنَّا ِِّّ وَأَعُوذُ بنَعُوذُ بِّكَ مِّنْ عَذَابِّ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِّكَ مِّنْ عَذَابِّ الْقَبْر ِّكَ مِّنْ فِّتْنَةِّ الْمَسِّيحِّ الدَّجَّالِّ وَأَعُوذُ بِّكَ مِّنْ فِّتْنَةِّ الْمَحْيَا وَالْمَمَات [O Allah, we seek refuge with You from the torment of Hell, and I seek refuge with You from the torment of the grave, and I seek refuge with You from the tribulation of Al-Masihid-Dajjal, and I seek refuge with You from the trials of life and death].
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ انہیں یہ دعا سکھاتے تھے جیسے آپ قرآن کی سورت سکھاتے تھے ( فرماتے تھے: ) کہو: «اللہم إنا نعوذ بك من عذاب جهنم وأعوذ بك من عذاب القبر وأعوذ بك من فتنة المسيح الدجال وأعوذ بك من فتنة المحيا والممات» ”اے اللہ! میں جہنم کے عذاب سے تیری پناہ مانگتا ہوں، قبر کے عذاب سے تیری پناہ مانگتا ہوں، مسیح دجال ( کانا دجال ) کے فتنے سے تیری پناہ مانگتا ہوں اور موت اور زندگی کے فتنے سے تیری پناہ مانگتا ہوں“۔
Abdul-Allah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) unhen yeh dua sikhatay thay jaise aap Quran ki surat sikhatay thay ( farmatay thay: ) kaho: «Allahumma inna na'udhu bika min 'azabi jahannam wa a'udhu bika min 'azabi al-qabr wa a'udhu bika min fitnati al-Masih al-dajjal wa a'udhu bika min fitnati al-mahya wal-mamat» “aye Allah! main jahannam ke azab se teri panah mangta hun, qabr ke azab se teri panah mangta hun, Masih dajjal ( kana dajjal ) ke fitne se teri panah mangta hun aur maut aur zindagi ke fitne se teri panah mangta hun”.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُ السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ " قُولُوا اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ " .