Abudl Malik bin 'Umair narrated that he heard Mus'ab bin Sa'd saying that his father used to teach them five things, which he said that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) used to recite in his supplication - ُْ ذَلِّ الْعُمَدَّ إِّلَى أَراللَّهُمَّ إِّن ِّي أَعُوذُ بِّكَ مِّنَ الْبُخْلِّ وَأَعُوذُ بِّكَ مِّنَ الْجُبْنِّ وَأَعُوذُ بِّكَ أَنْ أُر ُِّ وَأَعُوذر ِّبِّكَ مِّنْ فِّتْنَةِّ الدُّنْيَا وَأَعُوذُ بِّكَ مِّنْ عَذَابِّ الْقَبْر [O Allah, I seek refuge in You from miserliness, and I seek refuge in You from cowardice, and I seek refuge in You from reaching the age of senility, and I seek refuge in You from the trials of this world, and I seek refuge in You from the torment of the grave].
Grade: Sahih
مصعب بن سعد سے روایت ہے کہ سعد رضی اللہ عنہ ہمیں پانچ باتیں سکھاتے تھے، کہتے تھے: رسول اللہ ﷺ ان الفاظ کے ساتھ دعا مانگتے تھے، آپ فرماتے تھے: «اللہم إني أعوذ بك من البخل وأعوذ بك من الجبن وأعوذ بك أن أرد إلى أرذل العمر وأعوذ بك من فتنة الدنيا وأعوذ بك من عذاب القبر» ”اے اللہ! میں کنجوسی سے تیری پناہ مانگتا ہوں، بزدلی سے تیری پناہ مانگتا ہوں، مجبوری و لاچاری والی عمر تک پہنچنے سے تیری پناہ مانگتا ہوں، دنیا کے فتنے سے تیری پناہ مانگتا ہوں، قبر کے عذاب سے تیری پناہ مانگتا ہوں“۔
Musaab bin Saad se riwayat hai ke Saad (رضي الله تعالى عنه) hamen panch baaten sikhatay thay, kehte thay: Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) in alfaaz ke saath dua mangtay thay, aap farmatay thay: «Allahumma inni a'oozu bika min al-bukhli wa a'oozu bika min al-jubni wa a'oozu bika an urda ila ardhalil umri wa a'oozu bika min fitnatil dunya wa a'oozu bika min azaabil qabr» “Aye Allah! Main kanjosi se teri panah mangta hoon, bazdli se teri panah mangta hoon, majburi wa lachari wali umar tak pahunchnay se teri panah mangta hoon, dunya ke fitnay se teri panah mangta hoon, qabr ke azaab se teri panah mangta hoon”.
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ يُعَلِّمُنَا خَمْسًا كَانَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهِنَّ وَيَقُولُهُنَّ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ " .