51.
The Book of Drinks
٥١-
كتاب الأشربة

3
Chapter: Khamr is a Drink (Made) of Unripe Dates and Dried Dates

٣
باب اسْتِحْقَاقِ الْخَمْرِ لِشَرَابِ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ

Sunan an-Nasa'i 5544

Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that unripe dates and dried dates are Khamr.


Grade: Sahih

جابر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ گدر ( ادھ کچی ) اور سوکھی کھجور کا مشروب خمر ( شراب ) ہے ۔

Jaber ( (رضي الله تعالى عنه) a Kehte Hain Ke Gadar ( Adh Kachi ) Aur Sukhi Khajoor Ka Mashrob Khamar ( Sharab ) Hai

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - قَالَ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ خَمْرٌ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 5544
In-book reference    : Book 51, Hadith 5

Sunan an-Nasa'i 5545

Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that unripe dates and dried dates are Khamr. Al-A'mash narrated it in Marfu' form.


Grade: Sahih

جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ گدر ( ادھ کچی ) اور سوکھی کھجور کا مشروب خمر ( شراب ) ہے۔ ( ابوعبدالرحمٰن نسائی کہتے ہیں: ) اعمش نے اسے مرفوعاً روایت کیا ہے۔

Jabir bin Abdillah ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke gadar (adh kachi) aur sukhi khajoor ka mashrob khumar (sharab) hai. (Abu Abdurrahman Nasa'i kehte hain:) A'mash ne ise marfu'an riwayat kiya hai.

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ خَمْرٌ‏.‏ رَفَعَهُ الأَعْمَشُ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 5545
In-book reference    : Book 51, Hadith 6

Sunan an-Nasa'i 5546

Jabir (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘raisins and dried dates are Khamr.’


Grade: Sahih

جابر رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: انگور اور کھجور کا مشروب خمر ( شراب ) ہے۔

Jabir (رضي الله تعالى عنه) riwayat karte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Angoor aur khajoor ka mushrob khumar ( sharab ) hai.

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ هُوَ الْخَمْرُ ‏"‏‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 5546
In-book reference    : Book 51, Hadith 7