51.
The Book of Drinks
٥١-
كتاب الأشربة

19
Chapter: Interpretation of the Saying of Allah the Most High: "And From the Fruits of Date Palms

١٩
باب تَأْوِيلِ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏ وَمِنْ ثَمَرَاتِ النَّخِيلِ وَالأَعْنَابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا ‏}‏ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5572

Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘Khamr comes from these two.’ Suwaid (one of the narrators) said, ‘from these two trees: the date palm and the grapevine.’


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”خمر ( شراب ) ان دو درختوں سے ( بنتی ) ہے، ( اور سوید کی روایت میں ہے کہ شراب ان دو درختوں: کھجور اور انگور سے بنتی ہے“۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Khamar (Sharab) in do darakhton se (banti) hai, (aur Suwaid ki riwayat mein hai ke sharab in do darakhton: Khajoor aur Angoor se banti hai)

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ، ح وَأَنْبَأَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَثِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ سُوَيْدٌ فِي هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَةُ وَالْعِنَبَةُ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 5572
In-book reference    : Book 51, Hadith 34

Sunan an-Nasa'i 5573

Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘Khamr comes from these two trees: the date palm and the grapevine.’


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”شراب ان دو درختوں سے بنتی ہے: کھجور اور انگور“۔

Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Sharab in do darakhton se banati hai: khajoor aur angoor".

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَةُ وَالْعِنَبَةُ ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 5573
In-book reference    : Book 51, Hadith 35

Sunan an-Nasa'i 5574

Al-Mughirah narrated that Ibrahim and Al-Sha'bi (رضي الله تعالى عنهم) said, ‘strong drink is Khamr.’


Grade: Da'if

ابراہیم نخعی اور عامر شعبی کہتے ہیں کہ ہر نشہ لانے والی شے خمر ( شراب ) ہے۔

Ibrahim Nakhai aur Aamir Shu'bi kehte hain ke har nasha lane wali shai khamr ( sharab ) hai.

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، وَالشَّعْبِيِّ، قَالاَ السَّكَرُ خَمْرٌ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 5574
In-book reference    : Book 51, Hadith 36

Sunan an-Nasa'i 5575

Sa'eed bin Jubair (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘strong drink is Khamr.’


Grade: Sahih

سعید بن جبیر کہتے ہیں کہ ہر نشہ لانے والی چیز خمر ہے۔

Saeed bin Jubair kehte hain ke har nasha lane wali cheez khumar hai.

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ السَّكَرُ خَمْرٌ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 5575
In-book reference    : Book 51, Hadith 37

Sunan an-Nasa'i 5576

Sa'eed bin Jubair (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘strong drink is Khamr.’


Grade: Sahih

سعید بن جبیر کہتے ہیں کہ ہر نشہ لانے والی چیز خمر ہے۔

Saeed bin Jubair kehte hain ke har nasha lane wali cheez khumar hai.

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ حَبِيبٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَمْرَةَ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ السَّكَرُ خَمْرٌ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 5576
In-book reference    : Book 51, Hadith 38

Sunan an-Nasa'i 5577

Sa'eed bin Jubair (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘strong drink is unlawful, and a goodly provision (is lawful).’


Grade: Sahih

سعید بن جبیر کہتے ہیں کہ نشہ حرام ہے اور بہترین روزی حلال ہے۔

Saeed bin Jubair kehte hain ke nasha haram hai aur behtreen rozi halal hai.

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ السَّكَرُ حَرَامٌ وَالرِّزْقُ الْحَسَنُ حَلاَلٌ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 5577
In-book reference    : Book 51, Hadith 39