51.
The Book of Drinks
٥١-
كتاب الأشربة

26
Chapter: Prohibition of Nabidh Al-Ji'ah Which is a Drink Made From Barley

٢٦
باب النَّهْىِ عَنْ نَبِيذِ الْجِعَةِ، وَهُوَ شَرَابٌ يُتَّخَذُ مِنَ الشَّعِيرِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5611

Ali (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade to me to use gold rings, Al-Qassi, Al-Mitharah and Al-Ji'ah (a barley drink).’


Grade: Sahih

علی کرم اللہ وجہہ کہتے ہیں کہ مجھے نبی اکرم ﷺ نے سونے کے چھلے، ریشمی کپڑے، لال زین پوش اور جو کے مشروب سے منع فرمایا۔

Ali Karam Allahu Wajhah kehte hain ke mujhe Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne sone ke chhale, reshmi kapre, lal zain posh aur jo ke mashrob se mana farmaya.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ صُوحَانَ، عَنْ عَلِيٍّ، كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ قَالَ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ وَالْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ وَالْجِعَةِ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 5611
In-book reference    : Book 51, Hadith 73

Sunan an-Nasa'i 5612

Sa'sa'ah narrated, ‘Ali bin Abi Talib (رضي الله تعالى عنه) forbid to us, O Commander of the Believers! What the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade to you.’ He said, ‘the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade me from using Ad-Dubba and Al-Hantam’.’


Grade: Sahih

مالک بن عمیر بیان کرتے ہیں کہ صعصعہ نے علی بن ابی طالب کرم اللہ وجہہ سے کہا: امیر المؤمنین! آپ ہمیں ان باتوں سے منع کیجئیے، جن سے آپ کو رسول اللہ ﷺ نے منع فرمایا، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے ہمیں کدو کی تونبی اور سبز رنگ کے برتن کے استعمال سے روکا۔

Malik bin Umayr bayan karte hain ke Sa'sa'a ne Ali bin Abi Talib karam Allah wajheh se kaha: Amir al-Momineen! Aap hamen in baaton se mana kijaiye, jin se aap ko Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mana farmaya, unhon ne kaha: Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamen kadoo ki tonbi aur sabz rang ke bartan ke istemal se roka.

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ ابْنُ سُمَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ عُمَيْرٍ، قَالَ قَالَ صَعْصَعَةُ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ انْهَنَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَمَّا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 5612
In-book reference    : Book 51, Hadith 74