51.
The Book of Drinks
٥١-
كتاب الأشربة

31
Chapter: Prohibition of Nabidh Made in Ad-Dubba' (Gourds) and Al-Muzaffat

٣١
باب النَّهْىِ عَنْ نَبِيذِ الدُّبَّاءِ، وَالْمُزَفَّتِ، ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5626

Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) forbade Ad-Dubba (gourds) and Al-Muzaffat.


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے کدو کی تونبی اور روغنی برتن سے منع فرمایا ہے۔

Umme-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke Rasool Allah Sallallahu Alaihe Wasallam ne kadoo ki tonbi aur roghni bartan se mana farmaya hai.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَحَمَّادٍ، وَسُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 5626
In-book reference    : Book 51, Hadith 88

Sunan an-Nasa'i 5627

Ali (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade Ad-Dubba (gourds) and Al-Muzaffat.


Grade: Sahih

علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ کدو کی تونبی اور روغنی برتن سے منع فرمایا ہے۔

Ali (رضي الله تعالى عنه)u kehte hain ke Nabi e Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) kadu ki tunbi aur roghni bartan se mana farmaya hai.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ، كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 5627
In-book reference    : Book 51, Hadith 89

Sunan an-Nasa'i 5628

Abdur-Rahman bin Ya'mar (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) forbade Ad-Dubba and Al-Muzaffat.


Grade: Sahih

عبدالرحمٰن بن یعمر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے کدو کی تونبی اور روغنی برتن سے منع فرمایا ہے۔

Abdul Rahman bin Ya'mar (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kadoo ki tunbi aur roghni bartan se mana farmaya hai.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ، وَالْمُزَفَّتِ، ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 5628
In-book reference    : Book 51, Hadith 90

Sunan an-Nasa'i 5629

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade soaking (fruits) in Ad-Dubba' (gourds) and Al-Muzaffat.


Grade: Sahih

انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے کدو کی تونبی اور روغنی برتن میں نبیذ بنانے سے روکا ہے۔

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) bayan karte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kadoo ki tunbi aur roghni bartan mein nabidh banane se roka hai.

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِمَا ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 5629
In-book reference    : Book 51, Hadith 91

Sunan an-Nasa'i 5630

Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade soaking (fruits) in Ad-Dubba (gourds) and Al-Muzaffat.


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے کدو کی تونبی اور روغنی برتن میں نبیذ بنانے سے روکا ہے۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kadu ki tunbi aur roghni bartan mein Nabidh banane se roka hai.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِمَا ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 5630
In-book reference    : Book 51, Hadith 92

Sunan an-Nasa'i 5631

Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade Al-Muzaffat and squashes.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے روغنی برتن اور کدو کی تونبی سے روکا ہے۔

Abdul-Allah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne roghni bartan aur kadu ki tunbi se roka hai.

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَفَّتِ وَالْقَرْعِ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 5631
In-book reference    : Book 51, Hadith 93