6.
The Book of the Times (of Prayer)
٦-
كتاب المواقيت

27
Chapter: Al-Isfar (Praying fajr When It Has Become Lighter)

٢٧
باب الإِسْفَارِ ‏

Sunan an-Nasa'i 548

It was narrated from Rafi' bin Khadij (رضي الله تعالى عنه) that the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) said : "Pray Fajr when the dawn shines."


Grade: Sahih

رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا:  فجر اسفار میں پڑھو  ۔

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 548
In-book reference    : Book 6, Hadith 55

Sunan an-Nasa'i 549

It was narrated from Mahmud bin Labid, from some men among his people who were of the Ansar, that the Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم) said : "The more you delay Fajr, the greater the reward."


Grade: Sahih

محمود بن لبید اپنی قوم کے کچھ انصاری لوگوں سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:  جتنا تم فجر اجالے میں پڑھو گے، اتنا ہی ثواب زیادہ ہو گا  ۔

Mahmud bin Lubayd apni qoum ke kuchh ansari logon se riwayat karte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jitna tum fajr ajale mein parho ge, utna hi sawab ziada ho ga 1؎.

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ رِجَالٍ، مِنْ قَوْمِهِ مِنَ الأَنْصَارِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَا أَسْفَرْتُمْ بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ بِالأَجْرِ ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 549
In-book reference    : Book 6, Hadith 56