7.
The Book of the Adhan (The Call to Prayer)
٧-
كتاب الأذان

9
Chapter: Two Mu'adhdhins In One Masjid

٩
باب الْمُؤَذِّنَيْنِ لِلْمَسْجِدِ الْوَاحِدِ ‏

Sunan an-Nasa'i 637

It was narrated from Ibn 'Umar (رضئ للا تعالی عنہ) that the Apostle of Allah ( صلى للا عليه و آلهوسلم) said :"Bilal (رضئ للا تعالی عنہ) calls the Adhan during the night, so eat and drink until Ibn Umm Maktum (رضئ للا تعالی عنہ) calls (the Adhan)"


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہم سے روایت ہے کہ رسول اکرم ﷺ نے فرمایا:  بلال رات ہی میں اذان دیتے ہیں تو تم لوگ کھاؤ پیو ۱؎ یہاں تک کہ ( عبداللہ )  ابن ام مکتوم اذان دیں ۔

Abdul-Allah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Rasul-e-Akram sall-Allahu alaihi wa sallam ne farmaya: Bilal raat hi mein azan dete hain to tum log khaao piyo 1؎ yahan tak ke ( Abdul-Allah ) bin Umme Maktum azan dein.

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 637
In-book reference    : Book 7, Hadith 12

Sunan an-Nasa'i 638

It was narrated from Salim, from his father, that the Prophet (صلى للا عليه و آله وسلم) said: "Bilal (رضئ للا تعالی عنہ) calls the Adhan during the night, so eat and drink until you hear Ibn Umm Maktoom (رضئ للا تعالی عنہ) calling the Adhan."


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہم روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا:  بلال رات رہتی ہے تبھی اذان دے دیتے ہیں، تو تم لوگ کھاؤ پیو یہاں تک کہ تم ابن ام مکتوم کے اذان دینے کی آواز سنو ۔

Abdul'Allah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) riwayat karte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Bilal raat rehti hai tabhi azan de dete hain, to tum log khaoo piyo yahin tak ke tum ibn-e-Umme Maktum ke azan dene ki awaz suno.

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا تَأْذِينَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 638
In-book reference    : Book 7, Hadith 13