7.
The Book of the Adhan (The Call to Prayer)
٧-
كتاب الأذان

16
Chapter: The Final Words Of The Adhan

١٦
باب آخِرِ الأَذَانِ ‏

Sunan an-Nasa'i 649

It was narrated from Al-Aswad that Bilal (رضئ للا تعالی عنہ) said : "The final words of the Adhan are : ُ ََّّ ُ أَكْبَرُ الَ إِلَهَ إِالَّ َّللاَّ ُ أَكْبَرُ َّللااللَّ[Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, there is no God except Allah].


Grade: Sahih

بلال رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ اذان کا آخری کلمہ «اللہ أكبر اللہ أكبر، لا إله إلا اللہ» ہے۔

Bilal (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Azan ka aakhiri kalma "Allahu Akbar Allahu Akbar, La Ilaha Illallah" hai.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ آخِرُ الأَذَانِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 649
In-book reference    : Book 7, Hadith 24

Sunan an-Nasa'i 650

It was narrated that Al-Aswad said : "The final words of the Adhan of Bilal ( رضئ للا تعالیعنہ) were : ُ ََّّ ُ أَكْبَرُ الَ إِلَهَ إِالَّ َّللاَّ ُ أَكْبَرُ َّللااللَّ[Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, there is no God except Allah.)'"


Grade: Sahih

اسود کہتے ہیں کہ بلال رضی اللہ عنہ کی اذان کے آخری کلمات یہ تھے «اللہ أكبر اللہ أكبر، لا إله إلا اللہ»۔

Aswad kehte hain ke Bilal (رضي الله تعالى عنه) ki azan ke aakhiri kalimat yeh they «Allahu Akbar Allahu Akbar, La ilaha illallah».

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ كَانَ آخِرُ أَذَانِ بِلاَلٍ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 650
In-book reference    : Book 7, Hadith 25

Sunan an-Nasa'i 651

There is another chain for the above Hadith from Ibrahim, from Al-Aswad, with similar wording.


Grade: Sahih

اس سند سے بھی اسود سے اسی جیسی حدیث مروی ہے۔

Is sand se bhi asood se isi jaisi hadees marwi hai.

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 651
In-book reference    : Book 7, Hadith 26

Sunan an-Nasa'i 652

It was narrated that Muharib bin Dithar said : Al-Aswad bin Yazid narrated to me from Abu Mahdhura (رضئ للا تعالی عنہ) that the final words of the Adhan are - ُ َّالَ إِلَهَ إِالَّ َّللا[ There is no God except Allah].


Grade: Sahih

ابو محذورہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اذان کا آخری کلمہ «لا إله إلا اللہ» ہے۔

Abu Mahzoo rah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke azan ka aakhiri kalma «La ilaha illa Allah» hai.

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الأَسْوَدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ، أَنَّ آخِرَ الأَذَانِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 652
In-book reference    : Book 7, Hadith 27