7.
The Book of the Adhan (The Call to Prayer)
٧-
كتاب الأذان


2
Chapter: Saying The Phrases of The Adhan Twice

٢
باب تَثْنِيَةِ الأَذَانِ

Sunan an-Nasa'i 627

It was narrated that Anas (رضئ للا تعالی عنہ) said : "The Apostle of Allah ( صلى للا عليه و آلهوسلم) commanded Bilal (رضئ للا تعالی عنہ) to say the phrases of the Adhan twice and the phrases of the Iqamah once."


Grade: Sahih

انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے بلال رضی اللہ عنہ کو اذان دہری اور اقامت اکہری کہنے کا حکم دیا۔

Ins r-z-e-ll-h 'an-h kehte hain ke Rasool-ull-h s-l-l-l-h 'al-y-h w-s-l-m ne Bilal r-z-e-ll-h 'an-h ko azan dehri aur iqamat akhri kehne ka hukm diya.

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِلاَلاً أَنْ يَشْفَعَ الأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الإِقَامَةَ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 628

It was narrated that Ibn 'Umar (رضئ للا تعالی عنہ) said : "At the time of the Apostle of Allah (صلى للا عليه و آله وسلم) the phrases of the Adhan were said twice and the phrases of the Iqamah were said once, except that you should say - ُقَدْ قَامَتِ الصَّالَة ُ' قَدْ قَامَتِ الصَّالَة [prayer is about to begin, prayer is about to begin]."


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہم کہتے ہیں کہ عہدرسالت میں اذان دہری اور اقامت اکہری تھی، البتہ تم «قد قامت الصلاة، قد قامت الصلاة ‏»  ( دو بار ) کہو۔

Abdul-Allah ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke ahd-e-risalat mein azan dahri aur iqamat akhari thi, balke tum «Qad qamat al-salat, Qad qamat al-salat » (do bar) kaho.

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ الأَذَانُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَثْنَى مَثْنَى وَالإِقَامَةُ مَرَّةً مَرَّةً إِلاَّ أَنَّكَ تَقُولُ قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ ‏.‏