9.
The Book of the Qiblah
٩-
كتاب القبلة


10
Chapter: The concession allowing praying behind one who is sleeping

١٠
باب الرُّخْصَةِ فِي الصَّلاَةِ خَلْفَ النَّائِمِ

Sunan an-Nasa'i 759

It was narrated that Ummul Momineen Aisha (رضئ هللا تعالی عنہا) said :"The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) used to pray at night while I was lying down sleeping between him and the Qibla on his bed. When he wanted to pray witr he would wake me up and I would pray witr"


Grade: Sahih

ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: رسول اللہ ﷺ رات کو نماز پڑھتے تھے، اور میں آپ کے اور قبلہ کے بیچ آپ کے بستر پر چوڑان میں سوئی رہتی تھی، تو جب آپ وتر پڑھنے کا ارادہ کرتے تو مجھے جگاتے، تو میں  ( بھی )  وتر پڑھتی۔

Umme-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain: Rasool Allah Sallallahu Alaihe Wasallam raat ko namaz padhte the, aur mein aap ke aur qibla ke beech aap ke bistar par choudan mein soi rehti thi, to jab aap witer padhne ka irada karte to mujhe jagate, to mein ( bhi ) witer padhti.

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ وَأَنَا رَاقِدَةٌ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ عَلَى فِرَاشِهِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ أَيْقَظَنِي فَأَوْتَرْتُ ‏.‏