11.
The Book of the Commencement of the Prayer
١١-
كتاب الافتتاح
74
Chapter: Taking one's time in the first two rak'ahs
٧٤
باب الرُّكُودِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Sa'din | Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri | Sahabi |
| Jabir ibn Samura | Jabir ibn Samura al-'Amiri | Sahabi (Companion) |
| Abd al-Malik ibn 'Umayr | Abd al-Malik ibn Umair al-Lakhmi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Dawuda al-Ta'i | Dawud ibn Nasir al-Ta'i | Trustworthy |
| Abi, haddathani | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
| Hammad ibn Isma'il ibn Ibrahim ibn Ulayya Abu al-Hasan | Hammad ibn Ismail al-Basri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَعْدٍ | سعد بن أبي وقاص الزهري | صحابي |
| جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ | جابر بن سمرة العامري | صحابي |
| عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ | عبد الملك بن عمير اللخمي | صدوق حسن الحديث |
| دَاوُدَ الطَّائِيِّ | داود بن نصير الطائي | ثقة |
| أَبِي | إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حجة حافظ |
| حَمَّادُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ عُلَيَّةَ أَبُو الْحَسَنِ | حماد بن إسماعيل البصري | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 1003
Jabir bin Samurah narrated that some of the people of Khufah complained about Sa'd ( رضي الله تعالى عنه) to Umar (رضي الله تعالى عنه). They said, by Allah, he does not pray properly’. He said, 'I lead them in prayer as the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) did, and I do not deviate from that. I take my time in the first two rak'a and make the other two shorter’. Umar ( رضي الله تعالى عنه) said, ‘that is what I thought about you’.
Grade: Sahih
جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ کوفہ کے چند لوگ عمر رضی اللہ عنہ کے پاس سعد رضی اللہ عنہ کی شکایت لے کر آئے، اور کہنے لگے: اللہ کی قسم! یہ اچھی طرح نماز نہیں پڑھاتے، ( عمر رضی اللہ عنہ کے پوچھنے پر ) سعد رضی اللہ عنہ نے کہا: میں تو انہیں رسول اللہ ﷺ کی سی نماز پڑھاتا ہوں، اس میں ذرا بھی کمی نہیں کرتا، پہلی دونوں رکعتوں میں قرأت لمبی کرتا ہوں، اور پچھلی دونوں رکعتوں میں ہلکی کرتا ہوں، عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: تم سے یہی توقع ہے۔
Jaber bin Samrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Kufah ke chand log Umar (رضي الله تعالى عنه) ke pas Saad (رضي الله تعالى عنه) ki shikayat le kar aaye aur kehne lage: Allah ki qasam! yeh achhi tarah namaz nahin padhate, (Umar (رضي الله تعالى عنه) ke poochhne par) Saad (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: main to unhen Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki si namaz padhata hun, is mein zara bhi kami nahin karta, pahli dono rukaton mein qirat lambi karta hun aur pichhli dono rukaton mein halki karta hun, Umar (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: tum se yahi tawaqqu hai.
أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ عُلَيَّةَ أَبُو الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ دَاوُدَ الطَّائِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ وَقَعَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ فِي سَعْدٍ عِنْدَ عُمَرَ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا يُحْسِنُ الصَّلاَةَ . فَقَالَ أَمَّا أَنَا فَأُصَلِّي بِهِمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ أَخْرِمُ عَنْهَا أَرْكُدُ فِي الأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الأُخْرَيَيْنِ . قَالَ ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ .