11.
The Book of the Commencement of the Prayer
١١-
كتاب الافتتاح
83
Chapter: Making one's voice beautiful when reciting Quran
٨٣
باب تَزْيِينِ الْقُرْآنِ بِالصَّوْتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Salama | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| Muhammad ibn Ibrahim | Muhammad bin Ibrahim Al-Qurashi | Trustworthy |
| Yazid ibn 'Abd Allah | Yazid ibn Al-Had Al-Laythi | Trustworthy, Narrated Many Hadiths |
| Ibn Abi Hazim | Abd al-Aziz ibn Abi Hazim al-Makhzumi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Zunbur al-Makki | Muhammad ibn Zanbur al-Makki | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ | محمد بن إبراهيم القرشي | ثقة |
| يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | يزيد بن الهاد الليثي | ثقة مكثر |
| ابْنُ أَبِي حَازِمٍ | عبد العزيز بن أبي حازم المخزومي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ | محمد بن زنبور المكي | صدوق حسن الحديث |
Sunan an-Nasa'i 1017
Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that he heard the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) say, Allah never listens to anything as He listens to a Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) with a beautiful voice reciting the Quran aloud’.
Grade: Sahih
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا: اللہ تعالیٰ کوئی چیز اتنی پسندیدگی سے نہیں سنتا جتنی خوش الحان نبی کی زبان سے قرآن سنتا ہے، جو اسے خوش الحانی کے ساتھ بلند آواز سے پڑھتا ہو ۔
Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke unhon ne rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate suna: Allah Ta'ala koi cheez itni pasandidagi se nahi sunta jitni khush alhan Nabi ki zaban se Quran sunta hai, jo isay khush alhani ke sath buland aawaz se parhta ho.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنِ الصَّوْتِ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ " .