13.
The Book of Forgetfulness (In Prayer)
١٣-
كتاب السهو
48
Chapter: Glorifying Allah (SWT) and sending salah upon the Prophet (SAW) in the prayer
٤٨
باب التَّمْجِيدِ وَالصَّلاَةِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Fadala ibn Ubayd | Fadala bin Ubayd Al-Ansari | Sahabi (Companion of the Prophet) |
| Aba 'Ali al-Janbi | Amr ibn Malik al-Hamadani | Trustworthy |
| Abi Hani' | Hamid ibn Han'i al-Khulani | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Muhammad ibn Salama | Muhammad ibn Salama al-Muradi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ | فضالة بن عبيد الأنصاري | صحابي |
| أَبَا عَلِيٍّ الْجَنْبِيّ | عمرو بن مالك الهمداني | ثقة |
| أَبِي هَانِئٍ | حميد بن هانئ الخولاني | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ | محمد بن سلمة المرادي | ثقة ثبت |
Sunan an-Nasa'i 1284
Fadalah bin Ubaid (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) heard a man supplicating during the prayer without glorifying Allah (جَلَّ ذُو) nor sending Salat upon the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم). The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘you are in a hurry, O worshipper’. Then the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) taught them. And the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) heard a man praying, he glorified and praised Allah ( َّعَز َّوَجَل) and sent Salat upon the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم). The Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘supplicate, you will be answered, ask you will be given’.
Grade: Sahih
فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک آدمی کو نماز میں دعا کرتے ہوئے سنا، اس نے نہ تو اللہ کی بزرگی بیان کی، اور نہ ہی نبی اکرم ﷺ پر صلاۃ و سلام ( درود ) بھیجا، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اے نمازی! تم نے جلد بازی کر دی ، پھر رسول اللہ ﷺ نے اسے سکھایا ( کہ کس طرح دعا کی جائے ) اور اسی طرح رسول اللہ ﷺ نے ایک آدمی کو نماز کی حالت میں اللہ کی بزرگی اور حمد بیان کرتے، اور نبی اکرم ﷺ پر صلاۃ و سلام ( درود ) بھیجتے سنا تو فرمایا: آپ دعا کریں آپ کی دعا قبول کی جائے گی، اور مانگو آپ کو دیا جائے گا ۔
Fazalah bin Ubaid (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne aik aadmi ko namaz mein dua karte huve suna, us ne na to Allah ki buzurghi bayan ki, aur na hi Nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) par salat o salam (darood) bheja, to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Aey namazi! Tum ne jaldbazi kar di, phir Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne usse sikhaya (ke kis tarah dua ki jaye) aur isi tarah Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne aik aadmi ko namaz ki halat mein Allah ki buzurghi aur hamd bayan karte, aur Nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) par salat o salam (darood) bhejte suna to farmaya: Aap dua karein aap ki dua qabool ki jayegi, aur mango aap ko diya jayega.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ، أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْجَنْبِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ، يَقُولُ سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَدْعُو فِي صَلاَتِهِ لَمْ يُمَجِّدِ اللَّهَ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَجِلْتَ أَيُّهَا الْمُصَلِّي " . ثُمَّ عَلَّمَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يُصَلِّي فَمَجَّدَ اللَّهَ وَحَمِدَهُ وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ادْعُ تُجَبْ وَسَلْ تُعْطَ " .