13.
The Book of Forgetfulness (In Prayer)
١٣-
كتاب السهو
66
Chapter: Not praying properly
٦٦
باب تَطْفِيفِ الصَّلاَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Hudhayfa | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| Zayd ibn Wahb | Zayd ibn Wahb al-Jahni | Trustworthy |
| Talhah ibn Musarrif | Talha ibn Musarrif al-Iyami | Trustworthy |
| Malik wa huwa ibn Mighwal | Malik bin Mughawil Al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| Yahya ibn Adam | Yahya ibn Adam al-Umawi | Trustworthy, حافظ, Excellent |
| Ahmad ibn Sulayman | Ahmad ibn Sulayman al-Rahwi | Thiqah Thabat |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةَ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
| زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ | زيد بن وهب الجهني | ثقة |
| طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ | طلحة بن مصرف الإيامي | ثقة |
| مَالِكٌ وَهُوَ ابْنُ مِغْوَلٍ | مالك بن مغول البجلي | ثقة ثبت |
| يَحْيَى بْنُ آدَمَ | يحيى بن آدم الأموي | ثقة حافظ فاضل |
| أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ | أحمد بن سليمان الرهاوي | ثقة ثبت |
Sunan an-Nasa'i 1312
Hudhaifah (رضي الله تعالى عنه) narrated that he saw a man praying (and his bowing and prostration) were lacking. Hudhaifah (رضي الله تعالى عنه) said to him, ‘for how long you have been praying like this?’ He said, ‘for forty years’. He said, ‘you have not been praying for forty years and if you die praying like this, you will have died following a path other than the path of Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم). Then he said, ‘it is possible for a man to pray briefly, but still do it properly’.
Grade: Sahih
حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ایک آدمی کو دیکھا کہ وہ نماز پڑھ رہا ہے، اور اچھی طرح نہیں پڑھ رہا ہے، اس میں وہ کمی کر رہا ہے، تو حذیفہ رضی اللہ عنہ نے اس سے پوچھا: اس طرح سے نماز تم کب سے پڑھ رہے ہو؟ اس نے کہا: چالیس سال سے، تو انہوں نے کہا: تم نے چالیس سال سے کامل نماز نہیں پڑھی، اور اگر تم اسی طرح نماز پڑھتے ہوئے مر جاتے تو تمہارا خاتمہ محمد ﷺ کی ملت کے علاوہ پر ہوتا، پھر انہوں نے کہا: آدمی ہلکی نماز پڑھے لیکن پوری اور اچھی پڑھے۔
Hazifa (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke unhon ne ek admi ko dekha ke woh namaz padh raha hai aur acchi tarah nahin padh raha hai, is mein woh kami kar raha hai, to Hazifa (رضي الله تعالى عنه) ne us se poochha: Is tarah se namaz tum kab se padh rahe ho? Us ne kaha: Chalis saal se, to unhon ne kaha: Tum ne chalis saal se kamil namaz nahin padhi aur agar tum isi tarah namaz padhte hue mar jate to tumhara khatma Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ki millat ke alawa par hota, phir unhon ne kaha: Aadmi halki namaz padhe lekin puri aur acchi padhe.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، - وَهُوَ ابْنُ مِغْوَلٍ - عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي فَطَفَّفَ فَقَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ مُنْذُ كَمْ تُصَلِّي هَذِهِ الصَّلاَةَ قَالَ مُنْذُ أَرْبَعِينَ عَامًا . قَالَ مَا صَلَّيْتُ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً وَلَوْ مِتَّ وَأَنْتَ تُصَلِّي هَذِهِ الصَّلاَةَ لَمِتَّ عَلَى غَيْرِ فِطْرَةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيُخَفِّفُ وَيُتِمُّ وَيُحْسِنُ .