1.
The Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
112
Chapter: What Invalidates Wudu' And What Does Not Invalidate Wudu' Of Madhi (Prostatic Fluid)
١١٢
باب مَا يَنْقُضُ الْوُضُوءَ وَمَا لاَ يَنْقُضُ الْوُضُوءَ مِنَ الْمَذْىِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Miqdadi bin al-Aswad | Al-Miqdad ibn Al-Aswad Al-Kindi | Companion |
| Suleiman ibn Yasar | Sulaiman ibn Yasar al-Hilali | Trustworthy |
| Abi al-Nadr | Salem bin Abi Umayyah Al-Qurashi | Trustworthy, Established |
| Malikin wa huwa ibn Anas | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Utba ibn 'Abdillah al-Marwazi | Utbah ibn Abdullah al-Yahmadi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ | المقداد بن الأسود الكندي | صحابي |
| سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ | سليمان بن يسار الهلالي | ثقة |
| أَبِي النَّضْرِ | سالم بن أبي أمية القرشي | ثقة ثبت |
| مَالِكٍ وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَرْوَزِيُّ | عتبة بن عبد الله اليحمدي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 156
It was narrated that Hadhrat Ali (رضي الله تعالى عنه) said : "I felt too shy to ask the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) about prostatic fluid because of Fatimah (رضي الله تعالى عنها), so I told Al-Miqdad bin Al-Aswad (رضي الله تعالى عنه) to ask about it, and he (the Prophet ﷺ) said : 'Perform Wudu' for that.'"
Grade: Sahih
مقداد بن اسود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ علی رضی اللہ عنہ نے انہیں حکم دیا کہ وہ رسول اللہ ﷺ سے اس آدمی کے بارے میں سوال کریں جو اپنی بیوی سے قریب ہو اور اس سے مذی نکل آئے، تو اس پر کیا واجب ہے؟ ( وضو یا غسل ) کیونکہ میرے عقد نکاح میں آپ ﷺ کی صاحبزادی ( فاطمہ رضی اللہ عنہا ) ہیں، اس لیے میں ( خود ) آپ ﷺ سے پوچھتے ہوئے شرما رہا ہوں، تو میں نے رسول اللہ ﷺ سے اس کے متعلق پوچھا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی ایسا پائے تو اپنی شرمگاہ پر پانی چھڑک لے اور نماز کے وضو کی طرح وضو کرے ۔
Muqdad bin Aswad (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Ali (رضي الله تعالى عنه) ne unhen hukm diya ke woh Rasool Allah Sallallahu Alaihi wa Sallam se us aadmi ke bare mein sawal karen jo apni biwi se qareeb ho aur us se mazi nikal aaye, to us par kya wajib hai? ( Wuzu ya Ghusl ) kyon ke mere ‘aqd-e-nikah mein aap Sallallahu Alaihi wa Sallam ki sahibzadi ( Fatima ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ) hain, is liye mein ( khud ) aap Sallallahu Alaihi wa Sallam se poochhte hue sharma raha hoon, to maine Rasool Allah Sallallahu Alaihi wa Sallam se is ke mutalliq poocha, to aap Sallallahu Alaihi wa Sallam ne farmaya: Jab tum mein se koi aisa paye to apni sharmgah per pani chhrak le aur namaz ke wazu ki tarah wazu kare.
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَرْوَزِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ - عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، أَنَّ عَلِيًّا، أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ، رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْىُ مَاذَا عَلَيْهِ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَتَهُ وَأَنَا أَسْتَحِي أَنْ أَسَأَلَهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ " إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ وَيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ " .