19.
The Book of the Prayer for the Two 'Eids
١٩-
كتاب صلاة العيدين
32
Chapter: Concession allowing those who attended 'Eid prayer not to attend jumu'ah
٣٢
باب الرُّخْصَةِ فِي التَّخَلُّفِ عَنِ الْجُمُعَةِ، لِمَنْ شَهِدَ الْعِيدَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn al-Zubayri | Abdullah ibn al-Zubayr al-Asadi | Sahabi |
| Wahb ibn Kaysan | Wahb ibn Kaysan al-Qurashi | Trustworthy |
| Abd al-Hamid ibn Ja'far | Abd al-Hamid ibn Ja'far al-Ansari | Trustworthy |
| Yahya | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| Muhammad ibn Bashar | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ الزُّبَيْرِ | عبد الله بن الزبير الأسدي | صحابي |
| وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ | وهب بن كيسان القرشي | ثقة |
| عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ | عبد الحميد بن جعفر الأنصاري | ثقة |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
Sunan an-Nasa'i 1592
Wahb bin Kaisan narrated, ‘Eid and Jumma fell on the same day during the time of Ibn Az-Zubair, so he delayed going out until the sun had risen quite high. Then he went out and delivered a Khutba, and he made the Khutba lengthy. Then he came down and prayed, and he did not lead the people in praying Jumma that day’. Mention of that was made to Ibn Abbas ( رضي الله تعالى عنه), then he said, ‘He has followed the Sunna’.
Grade: Sahih
وہب بن کیسان کہتے ہیں کہ ابن زبیر رضی اللہ عنہم کے دور میں دونوں عیدیں ایک ہی دن میں جمع ہو گئیں، تو ابن زبیر رضی اللہ عنہ نے نکلنے میں تاخیر کی یہاں تک کہ دن چڑھ آیا، پھر وہ نکلے، اور انہوں نے خطبہ دیا، تو لمبا خطبہ دیا، پھر وہ اترے اور نماز پڑھی۔ اس دن انہوں نے لوگوں کو جمعہ نہیں پڑھایا یہ بات ابن عباس رضی اللہ عنہم سے بیان کی گئی تو انہوں نے کہا: انہوں نے سنت پر عمل کیا ہے ۔
Wahb bin Kaisan kahte hain ke Ibn Zubair (رضي الله تعالى عنه)um ke dor mein dono eiden ek hi din mein jama ho gain, to Ibn Zubair (رضي الله تعالى عنه)u ne nikalne mein takhir ki yahaan tak ke din charh aya, phir woh nikle, aur unhon ne khutbah diya, to lamba khutbah diya, phir woh utre aur namaz padhi. Is din unhon ne logon ko juma nahin padhaya yeh baat Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه)um se bayan ki gai to unhon ne kaha: Unhon ne sunnat per amal kiya hai 1؎.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ، قَالَ اجْتَمَعَ عِيدَانِ عَلَى عَهْدِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَأَخَّرَ الْخُرُوجَ حَتَّى تَعَالَى النَّهَارُ ثُمَّ خَرَجَ فَخَطَبَ فَأَطَالَ الْخُطْبَةَ ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى وَلَمْ يُصَلِّ لِلنَّاسِ يَوْمَئِذٍ الْجُمُعَةَ . فَذُكِرَ ذَلِكَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ أَصَابَ السُّنَّةَ .