21.
The Book of Funerals
٢١-
كتاب الجنائز
53
Chapter: The Command To Attend Funerals
٥٣
باب الأَمْرِ بِاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Bara' ibn 'Azib | Al-Bara' ibn 'Azib al-Ansari | Companion |
| Mu'awiya ibn Suwayd | Mu'awiyah ibn Suwayd al-Muzani | Trustworthy |
| Ash'ath | Ash'ath ibn Abi al-Sha'tha' al-Muharribi | Trustworthy |
| Abi al-Ahwas | Salam bin Sulaym al-Hanafi | Trustworthy, Pious |
| Hannad ibn al-Sarri | Hannad ibn al-Sari al-Tamimi | Trustworthy |
| Abu al-Ahwas | Salam bin Sulaym al-Hanafi | Trustworthy, Pious |
| Suleiman ibn Mansur al-Balkhi | Sulaiman ibn Mansur al-Balkhi | Thiqah (Reliable) |
Sunan an-Nasa'i 1939
Abdullah bin Abi Bakr narrated that he heard Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) say, the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, 'the dead person is followed by three, his family, his wealth and his deeds. Then two of them come back; his family and his wealth, and there remain with him only his deeds.'
Grade: Sahih
براء بن عازب رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ہمیں سات چیزوں کا حکم دیا، اور سات باتوں سے منع فرمایا: ہمیں آپ نے مریض کی عیادت کرنے، چھینکنے والے کے جواب میں «یرحمک اللہ» کہنے، قسم پوری کرانے، مظلوم کی مدد کرنے، سلام کو عام کرنے، دعوت دینے والوں ( کی دعوت ) قبول کرنے، اور جنازے کے ساتھ جانے کا حکم دیا، اور ہمیں آپ نے سونے کی انگوٹھیاں پہننے سے، چاندی کے برتن ( میں کھانے، پینے ) سے، میاثر، قسّیہ، استبرق ۱؎، حریر اور دیباج نامی ریشمی کپڑوں سے منع فرمایا ہے۔
Baraa bin Azib ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Rasoolallah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamen saat chizon ka hukm diya aur saat baton se mana farmaya: hamen aap ne mariz ki iyadat karne, chhinkne wale ke jawab mein «yarhamukallahu» kahne, qasam poori karane, mazloom ki madad karne, salam ko aam karne, dawat denewalon (ki dawat) qabool karne aur janaze ke sath jaane ka hukm diya aur hamen aap ne sone ki angoothian pehnne se, chaandi ke bartan (mein khane, peene) se, miyasar, qassiya, istabraq 1؎, hariir aur dibaj nami reshmi kapdon se mana farmaya hai.
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَأَنْبَأَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ هَنَّادٌ قَالَ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ وَنُصْرَةِ الْمَظْلُومِ وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ وَإِجَابَةِ الدَّاعِي وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ وَعَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ وَالْقَسِّيَّةِ وَالإِسْتَبْرَقِ وَالْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ .