21.
The Book of Funerals
٢١-
كتاب الجنائز
78
Chapter: The Virtue Of the One For Whom One Hundred People Offer The Funeral Prayer
٧٨
باب فَضْلِ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ مِائَةٌ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Maymunah | Maymunah bint al-Harith al-Hilaliyyah | Companion |
| Abdullah wa huwa ibn Salit | Abdullah bin Sulait al-Hijazi | Acceptable |
| Abu al-Malih | Abu al-Malih ibn Usamah al-Hudhali | Trustworthy |
| Abu Bakkar al-Hakam ibn Farrukh | Al-Hakam ibn Farrukh al-Basri | Trustworthy |
| Muhammad ibn Sawa' Abu al-Khattab | Muhammad ibn Sawwar al-Sadusi | Saduq (truthful) but accused of determinism |
| Ishaqu ibn Ibrahim, sahib al-Baz | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مَيْمُونَةُ | ميمونة بنت الحارث الهلالية | صحابية |
| عَبْدُ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ سَلِيطٍ | عبد الله بن سليط الحجازي | مقبول |
| أَبُو الْمَلِيحِ | أبو المليح بن أسامة الهذلي | ثقة |
| أَبُو بَكَّارٍ الْحَكَمُ بْنُ فَرُّوخَ | الحكم بن فروخ البصري | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ أَبُو الْخَطَّابِ | محمد بن سواء السدوسي | صدوق رمي بالقدر |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
Sunan an-Nasa'i 1993
Ummul Momineen Aisha ( رضي الله تعالى عنها) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, there is no deceased person for whom a group of Muslims whose number reaches one hundred, offers the funeral prayer, interceding for him; but their intercession for him will be accepted.’ (One of the narrators) Sallaam said, he narrated it to Shu'aib bin Al-Habhab and he said, Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated it to me from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم).
Grade: Sahih
ابوبکار حکم بن فروخ کہتے ہیں ہمیں ابوملیح نے ایک جنازے کی نماز پڑھائی تو ہم نے سمجھا کہ وہ تکبیر ( تکبیر اولیٰ ) کہہ چکے ( پھر کیا دیکھتا ہوں کہ ) وہ ہماری طرف متوجہ ہوئے، اور کہا: تم اپنی صفیں درست کرو تاکہ تمہاری سفارش کارگر ہو۔ ابوملیح کہتے ہیں: مجھ سے عبداللہ بن سلیط نے بیان کیا، انہوں نے امہات المؤمنین میں سے ایک سے روایت کی، اور وہ ام المؤمنین میمونہ رضی اللہ عنہا ہیں، وہ کہتی ہیں: مجھے نبی اکرم ﷺ نے خبر دی، آپ نے فرمایا: ”جس میت کی بھی لوگوں کی ایک جماعت نماز جنازہ پڑھتی ہے تو اس کے حق میں ( ان کی ) شفاعت قبول کر لی جاتی ہے“، تو میں نے ابوملیح سے جماعت ( کی تعداد ) کے متعلق پوچھا تو انہوں نے کہا: چالیس افراد پر مشتمل گروہ امت ( جماعت ) ہے۔
Abu Bakr Hkam bin Farukh kehte hain hamen Abu Milah ne ek janaze ki namaz padhai to hum ne samjha ke woh takbir ( takbir ola) ke chuke ( phir kya dekhta hun ke) woh hamari taraf mutwajja hue, aur kaha: tum apni safien durust karo takah tumhari shifa'at karagar ho. Abu Milah kehte hain: mujh se Abdullah bin Sulait ne bayan kiya, unhon ne ummatul momineen mein se ek se riwayat ki, aur woh ummul momineen Maimona (رضي الله تعالى عنها) hain, woh kehti hain: mujhe Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne khabar di, aap ne farmaya: “Jis mayyat ki bhi logon ki ek jama'at namaz janaza padhti hai to is ke haq mein ( un ki) shifa'at qabool kar li jati hai”, to main ne Abu Milah se jama'at ( ki tadad) ke mutalliq poocha to unhon ne kaha: chalis afrad par mushtamil groh ummat ( jama'at) hai.
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ أَبُو الْخَطَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكَّارٍ الْحَكَمُ بْنُ فَرُّوخٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا أَبُو الْمَلِيحِ عَلَى جَنَازَةٍ فَظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ كَبَّرَ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَلْتَحْسُنْ شَفَاعَتُكُمْ قَالَ أَبُو الْمَلِيحِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ - وَهُوَ ابْنُ سَلِيطٍ - عَنْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَهِيَ مَيْمُونَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ أَخْبَرَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ مَيِّتٍ يُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنَ النَّاسِ إِلاَّ شُفِّعُوا فِيهِ " . فَسَأَلْتُ أَبَا الْمَلِيحِ عَنِ الأُمَّةِ فَقَالَ أَرْبَعُونَ .