21.
The Book of Funerals
٢١-
كتاب الجنائز


89
Chapter: The Times During Which It Is Prohibited To Bury The Dead

٨٩
باب السَّاعَاتِ الَّتِي نُهِيَ عَنْ إِقْبَارِ الْمَوْتَى، فِيهِنَّ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 2014

Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that when the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) was buried, a red velvet cloak was placed beneath him.’


Grade: Sahih

جابر بن عبداللہ رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ ۔ ( ایک بار ) رسول اللہ ﷺ نے خطاب فرمایا ( آپ نے اس میں ) اپنے اصحاب میں سے ایک شخص کا ذکر کیا جو مر گیا تھا، اسے رات ہی میں دفنا دیا گیا، اور ایک گھٹیا کفن میں کفنایا گیا، تو رسول اللہ ﷺ نے سختی سے منع فرما دیا کہ کوئی رات میں دفنایا جائے، سوائے اس کے کہ وہ اس کے لیے مجبور کر دیا جائے۔

Jabir bin Abdullah ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke - (ek baar) Rasul-Allah Sall-Allahu alaihi wa sallam ne khatab farmaaya (aap ne is mein) apne ashab mein se ek shakhs ka zikr kiya jo mar gaya tha, use raat hi mein dafan diya gaya, aur ek ghatiya kafan mein kafanaya gaya, to Rasul-Allah Sall-Allahu alaihi wa sallam ne sakhti se mana farma diya ke koi raat mein dafanaya jaaye, siwaaye is ke ke woh is ke liye majbur kar diya jaaye.

أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الْقَطَّانُ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ ‏:‏ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِهِ مَاتَ فَقُبِرَ لَيْلاً، وَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ، فَزَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْبَرَ إِنْسَانٌ لَيْلاً إِلاَّ أَنْ يُضْطَرَّ إِلَى ذَلِكَ ‏.‏