21.
The Book of Funerals
٢١-
كتاب الجنائز
100
Chapter: Visiting Graves
١٠٠
باب زِيَارَةِ الْقُبُورِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Burayda ibn al-Hasib al-Aslami | Companion |
| Abdullah ibn Burayda | Abdullah ibn Buraidah al-Aslami | Trustworthy |
| Al-Mughira bin Subay' | Mughirah ibn Sa'bi' al-'Ijli | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in hadith) |
| Abi Farwa | Urwah ibn al-Harith al-Himdani | Trustworthy |
| Jarirun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Qudama | Muhammad ibn Qudamah al-Masisi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | بريدة بن الحصيب الأسلمي | صحابي |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ | عبد الله بن بريدة الأسلمي | ثقة |
| الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ | المغيرة بن سبيع العجلي | صدوق حسن الحديث |
| أَبِي فَرْوَةَ | عروة بن الحارث الهمداني | ثقة |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ | محمد بن قدامة المصيصي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 2033
Ali (رضي الله تعالى عنه) reported that shall I not send you on the same mission as the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) sent me? Do not leave any raised grave without leveling it, or any image in a house without erasing it.’
Grade: Sahih
بریدہ رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ وہ ایک مجلس میں تھے جس میں رسول اللہ ﷺ ( موجود ) تھے، تو آپ نے فرمایا: ”میں نے تمہیں قربانی کا گوشت تین دن سے زیادہ کھانے سے منع کیا تھا ( تو اب تم ) کھاؤ، کھلاؤ اور جب تک جی چاہے رکھ چھوڑو، اور میں نے تم سے ذکر کیا تھا کہ کدو کی تمبی، تار کول ملے ہوئے، اور لکڑی کے اور سبز اونچے گھڑے کے برتنوں میں نبیذ نہ بناؤ، ( مگر اب ) جس میں مناسب سمجھو بناؤ، اور ہر نشہ آور چیز سے پرہیز کرو، اور میں نے تمہیں قبروں کی زیارت سے روکا تھا ( تو اب ) جو بھی زیارت کرنا چاہے کرے، البتہ تم زبان سے بری بات نہ کہو“۔
Bareedah (رضي الله تعالى عنه) se Riwayat hai ke woh ek Majlis mein thay jis mein Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) (Mowjud) thay, to Aap ne Farmaya: "Main ne tumhein Qurbani ka Gosht teen din se ziyada khane se mana kiya tha (to ab tum) khaao, khilao aur jab tak jee chahye rakh chhodo, aur main ne tum se zikr kiya tha ke kadoo ki tambi, tar kol mile huye, aur lakadi ke aur sabz unche ghare ke bartan mein nabidh na banaao, (magar ab) jis mein munaasib samjho banaao, aur har nasha aawar cheez se parhez karo, aur main ne tumhein qabron ki ziyarat se roka tha (to ab) jo bhi ziyarat karna chahye kare, balke tum zaban se barri baat na kaho".
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، : أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ : " إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ الأَضَاحِي إِلاَّ ثَلاَثًا، فَكُلُوا وَأَطْعِمُوا وَادَّخِرُوا مَا بَدَا لَكُمْ، وَذَكَرْتُ لَكُمْ أَنْ لاَ تَنْتَبِذُوا فِي الظُّرُوفِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ، انْتَبِذُوا فِيمَا رَأَيْتُمْ وَاجْتَنِبُوا كُلَّ مُسْكِرٍ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يَزُورَ فَلْيَزُرْ، وَلاَ تَقُولُوا هُجْرًا " .