21.
The Book of Funerals
٢١-
كتاب الجنائز
107
Chapter: It is disliked to walk between graves wearing Sibtiyah Sandals
١٠٧
باب كَرَاهِيَةِ الْمَشْىِ بَيْنَ الْقُبُورِ فِي النِّعَالِ السِّبْتِيَّةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Bashir ibn al-Khasasiyah | Bashir bin Al-Khasasiyyah Al-Suddi | Companion |
| Bashir ibn Nahik | Basheer bin Nahik Al-Sadosi | Thiqah |
| Khalid ibn Sumayr | Khalid ibn Sumair al-Sadusi | Trustworthy |
| Al-Aswad ibn Shayban | Al-Aswad ibn Shaiban al-Sadusi | Trustworthy |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| Muhammad ibn Abd Allah ibn al-Mubarak | Muhammad ibn Abdullah al-Makhrami | Trustworthy Hadith Preserver, Amin |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| بَشِيرَ ابْنَ الْخَصَاصِيَةِ | بشير بن الخصاصية السدوسي | صحابي |
| بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ | بشير بن نهيك السدوسي | ثقة |
| خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ | خالد بن سمير السدوسي | ثقة |
| الْأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ | الأسود بن شيبان السدوسي | ثقة |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ | محمد بن عبد الله المخرمي | ثقة حافظ أمين |
Sunan an-Nasa'i 2048
Ummul Momineen Aisha (رضئ هللا تعالی عنہا) narrated that the Prophet said, ‘may Allah curse people who take the graves of their prophets as Masjids.’
Grade: Sahih
بشیر بن خصاصیہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ چل رہا تھا کہ آپ مسلمانوں کی قبروں کے پاس سے گزرے تو فرمایا: ”یہ لوگ بڑے شر و فساد سے ( بچ ) کر آگے نکل گئے“، پھر آپ مشرکوں کی قبروں کے پاس سے گزرے تو فرمایا: ”یہ لوگ بڑے خیر سے ( محروم ) ہو کر آگے نکل گئے“، پھر آپ متوجہ ہوئے تو دیکھا کہ ایک شخص اپنی دونوں جوتیوں میں قبروں کے درمیان چل رہا ہے، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے سبتی جوتوں والو! انہیں اتار دو“۔
Bashir bin Khasasiyah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath chal raha tha ke aap Musalmanon ki qabro ke pass se guzre to farmaaya: "Yeh log bade shar o fasad se ( bach ) kar aage nikal gaye", phir aap Mushrikon ki qabro ke pass se guzre to farmaaya: "Yeh log bade khair se ( mahrum ) ho kar aage nikal gaye", phir aap mutawajjeh hue to dekha ke ek shakhs apni dono jutiyon mein qabro ke darmiyan chal raha hai, to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaaya: "Aye sabti juton walo! Inhen utar do".
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ، - وَكَانَ ثِقَةً - عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، أَنَّ بَشِيرَ ابْنَ الْخَصَاصِيَّةِ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّ عَلَى قُبُورِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ " لَقَدْ سَبَقَ هَؤُلاَءِ شَرًّا كَثِيرًا " . ثُمَّ مَرَّ عَلَى قُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ " لَقَدْ سَبَقَ هَؤُلاَءِ خَيْرًا كَثِيرًا " . فَحَانَتْ مِنْهُ الْتِفَاتَةٌ فَرَأَى رَجُلاً يَمْشِي بَيْنَ الْقُبُورِ فِي نَعْلَيْهِ فَقَالَ " يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَلْقِهِمَا " .