21.
The Book of Funerals
٢١-
كتاب الجنائز


117
Chapter: The Souls of The Believers

١١٧
باب أَرْوَاحِ الْمُؤْمِنِينَ

Sunan an-Nasa'i 2080

Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘Allah ( ه وَ جَلهعَز) says, 'the son of Adam (عليه السالم) denied me, and he had no right to do so. And the son of Adam (عليه السالم) reviled me, and he had no right to do so. As for his denying Me, it is his saying that I will not resurrect him as I created him in the beginning but resurrecting him is not more difficult for me than creating him in the first place. And as for his reviling Me, it is his saying that Allah has taken a son, but I am Allah, the One, the Self-Sufficient Master, I beget not nor was I begotten, and there is none equal or comparable unto Me.’


Grade: Sahih

حذیفہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم سے پہلے لوگوں میں کا ایک آدمی اپنے اعمال کے سلسلہ میں بدگمان تھا، چنانچہ جب موت ( کا وقت ) آپ پہنچا، تو اس نے اپنے گھر والوں سے کہا: جب میں مر جاؤں تو مجھے جلا دینا، پھر پیس ڈالنا، پھر مجھے دریا میں اڑا دینا، کیونکہ اگر اللہ تعالیٰ مجھ پر قادر ہو گا تو وہ مجھے بخشے گا نہیں، آپ نے فرمایا: اللہ تعالیٰ نے فرشتوں کو حکم دیا تو وہ اس کی روح کو پکڑ کر لائے، اللہ تعالیٰ نے اس سے پوچھا: تجھے ایسا کرنے پر کس چیز نے ابھارا؟ اس نے کہا: اے میرے رب! میں نے صرف تیرے خوف کی وجہ سے ایسا کیا ہے، تو اللہ تعالیٰ نے اسے بخش دیا“۔

Huzaifa (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasoolallah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Tum se pehle logon mein ka aik aadmi apne amal ke silsile mein badguman tha, chananchh jab maut ( ka waqt ) aap pahuncha, to usne apne ghar walon se kaha: jab mein mar jaon to mujhe jala dena, phir pees dalna, phir mujhe darya mein uda dena, kyunki agar Allah Ta'ala mujh par qadir hoga to woh mujhe bakshega nahin, aap ne farmaya: Allah Ta'ala ne farishton ko hukm diya to woh uski ruh ko pakad kar laye, Allah Ta'ala ne us se poocha: tujhe aisa karne par kis cheez ne abhara? Usne kaha: Aey mere Rab! Mein ne sirf tere khouf ki wajah se aisa kiya hai, to Allah Ta'ala ne use baksh diya".

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يُسِيءُ الظَّنَّ بِعَمَلِهِ فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ لأَهْلِهِ إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اطْحَنُونِي ثُمَّ اذْرُونِي فِي الْبَحْرِ فَإِنَّ اللَّهَ إِنْ يَقْدِرْ عَلَىَّ لَمْ يَغْفِرْ لِي ‏.‏ قَالَ فَأَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْمَلاَئِكَةَ فَتَلَقَّتْ رُوحَهُ قَالَ لَهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ قَالَ يَا رَبِّ مَا فَعَلْتُ إِلاَّ مِنْ مَخَافَتِكَ ‏.‏ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُ ‏"‏ ‏.‏