1.
The Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
135
Chapter: Mentioning The Period
١٣٥
باب ذِكْرِ الأَقْرَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Amra | Amrah bint Abdur Rahman al-Ansariyyah | Trustworthy |
| Abi Bakr ibn Muhammad | Abu Bakr ibn Amr al-Ansari | Trustworthy |
| Yazid ibn 'Abd Allah | Yazid ibn Al-Had Al-Laythi | Trustworthy, Narrated Many Hadiths |
| Abi, haddathani | Bakr ibn Mudar al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| Ishaq ibn Bakr | Ishaq ibn Bakr al-Qurashi | Trustworthy |
| Al-Rabi' ibn Sulayman ibn Dawud ibn Ibrahim | Al-Rabie bin Sulaiman Al-Azdi | Thiqah |
Sunan an-Nasa'i 209
It was narrated from Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) that Umm Habibah bint Jahsh ( رضئہللا تعالی عنہا) who was married to 'Abdur-Rahman bin 'Awf ( رضي الله تعالیعنہ) suffered from Istihadah (non-mentrual vaginal bleeding) and did not become pure. Her situation was mentioned to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and he said : 'That is not menstruation, rather it is a kick in the womb, so let her work out the length of the menses that she used to have, and stop praying (for that period of time), and after that let her perform Ghusl for every prayer.'"
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ام حبیبہ بنت جحش رضی اللہ عنہا کو جو عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ کے عقد میں تھیں استحاضہ ہو گیا ( جس سے ) وہ پاک ہی نہیں رہ پاتی تھیں، تو رسول اللہ ﷺ سے ان کا معاملہ ذکر کیا گیا، تو آپ صلی تخریج دارالدعوہ: تفرد بہ النسائی ( تحفة الأشراف: ۱۷۹۵۴ ) ، مسند احمد ۶/ ۱۲۸، مسند احمد ۶/ ۱۲۹، ویأتي عند المؤلف في الحیض ۴ رقم: ۳۵۶ ( صحیح ) اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ حیض کا خون نہیں ہے، بلکہ وہ رحم میں ( شیطان کی طرف سے ) ایک ایڑ ہے ۱؎ تو وہ اپنے حیض کی مقدار کو جس میں اسے حیض آتا تھا یاد رکھے، پھر اسی کے بقدر نماز چھوڑ دے، پھر اس کے بعد جو دیکھے تو ہر نماز کے وقت غسل کرے ۔
ummul momineen aishah radhiallahu anha se riwayat hai ke um habiba bint jahsh radhiallahu anha ko jo abdurrahman bin auw radhiallahu anhu ke uqd mein thin isthiza ho gaya ( jis se ) woh pak hi nahin rah pati thin, to rasoolullah sallaahu alaihi wasallam se un ka maamla zikr kiya gaya, to aap sallaahu alaihi wasallam ne farmaya: yeh haiz ka khoon nahin hai, balkeh woh rahm mein ( shaitaan ki taraf se ) aik air hai 1 to woh apne haiz ki miqdar ko jis mein isay haiz aata tha yaad rakhe, phir usi ke baqadr namaz chhod de, phir is ke baad jo dekhe to har namaz ke waqt ghusl kare .
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي، كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَنَّهَا اسْتُحِيضَتْ لاَ تَطْهُرْ فَذُكِرَ شَأْنُهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّهَا لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنَّهَا رَكْضَةٌ مِنَ الرَّحِمِ فَلْتَنْظُرْ قَدْرَ قُرْئِهَا الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ لَهَا فَلْتَتْرُكِ الصَّلاَةَ ثُمَّ تَنْظُرْ مَا بَعْدَ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ " .