1.
The Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
141
Chapter: Mention Of Ghusl At The Beginning Of The Night
١٤١
باب ذِكْرِ الاِغْتِسَالِ أَوَّلَ اللَّيْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Ghudhayf ibn al-Harith | Ghadif ibn al-Harith al-Sakuni | Disputed Companionship |
| Ubadah ibn Nusayy | Ubadah ibn Nasa al-Kindi | Trustworthy |
| Abi al-'Ala' | Bard ibn Sinan al-Shami | Saduq (truthful) but accused of determinism |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Makhlad | Khalid ibn Yazid al-Harrani | Trustworthy |
| Amru ibn Hisham | Amr ibn Hisham al-Jazri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ | غضيف بن الحارث السكوني | مختلف في صحبته |
| عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ | عبادة بن نسي الكندي | ثقة |
| أَبِي الْعَلَاءِ | برد بن سنان الشامي | صدوق رمي بالقدر |
| سُفْيَانَ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| مَخْلَدٌ | مخلد بن يزيد الحراني | ثقة |
| عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ | عمرو بن هشام الجزري | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 222
It was narrated from Ghudaif bin Al-Harith (رضي الله تعالی عنہ) that he asked Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالی عنہا) in which part of the night would the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) perform Ghusl? She said :"Sometimes he performed Ghusl at the beginning of the night and sometimes he performed Ghusl at the end." I said: "Praise be to Allah Who has made the matter flexible."
Grade: Sahih
غضیف بن حارث سے روایت ہے کہ انہوں نے ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا: رسول اللہ ﷺ رات کے کس حصہ میں غسل کرتے تھے؟ تو انہوں نے کہا: کبھی آپ ﷺ نے رات کے ابتدائی حصہ میں غسل کیا، اور کبھی آخری حصہ میں کیا، میں نے کہا: شکر ہے اس اللہ تعالیٰ کا جس نے معاملہ میں وسعت اور گنجائش رکھی ہے۔
Ghazeef bin Harith se riwayat hai ke unhon ne ummul momineen Ayesha radiallahu anha se poocha: Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) raat ke kis hisse mein ghusl karte they? To unhon ne kaha: Kabhi aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne raat ke ibtidai hisse mein ghusl kiya, aur kabhi aakhri hisse mein kiya, main ne kaha: Shukr hai is Allah ta'ala ka jis ne maamle mein wasaat aur gunjaish rakhi.
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - أَىُّ اللَّيْلِ كَانَ يَغْتَسِلُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ رُبَّمَا اغْتَسَلَ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ آخِرَهُ . قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً .