1.
The Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
144
Chapter: Mention Of How Much Water Is Sufficient For A Man To Perform Ghusl
١٤٤
باب ذِكْرِ الْقَدْرِ الَّذِي يَكْتَفِي بِهِ الرَّجُلُ مِنَ الْمَاءِ لِلْغُسْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Abi Ja'far | Muhammad al-Baqir | Trustworthy |
| Abi Ishaqa | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Abu al-Ahwas | Salam bin Sulaym al-Hanafi | Trustworthy, Pious |
| Qutayba ibn Sa'id | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٌ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِي جَعْفَرٍ | محمد الباقر | ثقة |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| أَبُو الْأَحْوَصِ | سلام بن سليم الحنفي | ثقة متقن |
| قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Sunan an-Nasa'i 230
It was narrated that Abu Ja'far said : "We argued about Ghusl in the presence of jabir bin 'Abdullah (رضي الله تعالى عنه), and Jabir (رضي الله تعالى عنه) said: 'One Sa' (measurement of capacity in Prophet's ﷺ time) of water is sufficient for ghusl from Janabah.' We said : 'One Sa' is not enough and neither is two.' Jabir (رضي الله تعالى عنه) said : 'It was sufficient for one who was better than you and had more hair.'"
Grade: Sahih
ابو جعفر کہتے ہیں کہ ہم جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہم کے پاس غسل کے سلسلہ میں جھگڑ پڑے، جابر رضی اللہ عنہ نے کہا: غسل جنابت میں ایک صاع پانی کافی ہے، اس پر ہم نے کہا: ایک صاع اور دو صاع کافی نہیں ہو گا، تو جابر رضی اللہ عنہ نے کہا: اس ذات گرامی کو کافی ہوتا تھا ۱؎ جو تم سے زیادہ اچھے، اور زیادہ بالوں والے تھے۔
Abu Ja'far kehte hain ke hum Jaber bin Abdillah (رضي الله تعالى عنه) ke pas ghusl ke silsila mein jhagda paday, Jaber (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: ghusl janabat mein ek sa' pani kafi hai, is par hum ne kaha: ek sa' aur do sa' kafi nahin hoga, to Jaber (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: is zat-e-garami ko kafi hota tha jo tum se ziada ache, aur ziada baloon walay thay.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، قَالَ تَمَارَيْنَا فِي الْغُسْلِ عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ جَابِرٌ يَكْفِي مِنَ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ صَاعٌ مِنْ مَاءٍ . قُلْنَا مَا يَكْفِي صَاعٌ وَلاَ صَاعَانِ . قَالَ جَابِرٌ قَدْ كَانَ يَكْفِي مَنْ كَانَ خَيْرًا مِنْكُمْ وَأَكْثَرَ شَعْرًا .