24.
The Book of Hajj
٢٤-
كتاب مناسك الحج
6
Chapter: the virtue or Performing Hajj and 'Umrah Consecutively
٦
باب فَضْلِ الْمُتَابَعَةِ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Amr ibn Dinar | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| Azra ibn Thabit | Udhrah ibn Thabit al-Ansari | Trustworthy |
| Abu 'Attab | Sahl ibn Hammad al-Anqazi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu Dawud | Sulayman ibn Sayf al-Tai | Trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنُ عَبَّاس | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ | عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت |
| عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ | عزرة بن ثابت الأنصاري | ثقة |
| أَبُو عَتَّابٍ | سهل بن حماد العنقزي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو دَاوُدَ | سليمان بن سيف الطائي | ثقة حافظ |
Sunan an-Nasa'i 2630
Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘perform Hajj and 'Umrah consecutively; for they remove poverty and sin as the bellows removes impurity from iron.'
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”حج و عمرہ ایک ساتھ کرو، کیونکہ یہ دونوں فقر اور گناہ کو اسی طرح دور کرتے ہیں جس طرح بھٹی لوہے کی میل کو دور کر دیتی ہے“۔
Abdul-Allah bin Abbas radi Allah anhumaa kehte hain ke Rasool Allah salla Allah alaihi wa sallam ne farmaya: "Hajj wa Umrah ek sath karo, kyun ke yeh dono faqar aur gunah ko isi tarah dur karte hain jis tarah bhatti lohe ki meil ko dur kar deti hai".
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ " .