24.
The Book of Hajj
٢٤-
كتاب مناسك الحج
51
Chapter: not Saying Bismillah when Entering Ihram
٥١
باب تَرْكِ التَّسْمِيَةِ عِنْدَ الإِهْلاَلِ .
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn 'Abd | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Abi, haddathani | Muhammad al-Baqir | Trustworthy |
| Ja'far ibn Muhammad | Ja'far al-Sadiq | Truthful jurist Imam |
| Yahya ibn Sa'id | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| Ya'qub ibn Ibrahim | Yaqub ibn Ibrahim al-Abdi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرَ بْنَ عَبْدِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِي | محمد الباقر | ثقة |
| جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ | جعفر الصادق | صدوق فقيه إمام |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | يعقوب بن إبراهيم العبدي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 2740
Ja`far bin Muhammad narrated that his father told him, 'we came to Jabir bin Abdullah ( رضي الله تعالى عنه) and asked him about the Hajj of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم). He told us, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) stayed in Madinah for nine years, then it was announced to the people that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) was going to perform Hajj this year. Many people came to Madinah, all of them hoping to learn from the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) and to do as he did. The Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم) set out when there were five days left of Dhul-Qa`dah, and we set out with him. Jabir (رضي الله تعالى عنه) said, and the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) was among us; the Qur'an was being revealed to him, and he knew what it meant. Whatever he did based on it, we did, and we set out with no intention other than Hajj.
Grade: Sahih
ابو جعفر محمد بن علی باقر کہتے ہیں کہ ہم جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کے پاس آئے، اور ہم نے ان سے نبی اکرم ﷺ کے حج کے متعلق پوچھا، تو انہوں نے ہم سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نو سال تک مدینہ میں رہے پھر لوگوں میں اعلان کیا گیا کہ امسال رسول اللہ ﷺ حج کو جانے والے ہیں، تو بہت سارے لوگ مدینہ آ گئے، سب یہ چاہتے تھے کہ وہ رسول اللہ ﷺ کی اقتداء کریں اور وہی کریں جو آپ کرتے ہیں۔ تو جب ذی قعدہ کے پانچ دن باقی رہ گئے تو رسول اللہ ﷺ حج کے لیے نکلے اور ہم بھی آپ کے ساتھ نکلے۔ رسول اللہ ﷺ ہمارے درمیان تھے آپ پر قرآن اتر رہا تھا اور آپ اس کی تاویل ( تفسیر ) جانتے تھے اور جو چیز بھی آپ نے کی ہم نے بھی کی۔ چنانچہ ہم نکلے ہمارے پیش نظر صرف حج تھا۔
Abu Ja'far Muhammad bin Ali Baqir kehte hain ke hum Jaber bin Abdullah ( (رضي الله تعالى عنه) a ke pas aaye, aur hum ne un se Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke Hajj ke mutalliq poocha, to unhon ne hum se bayan kiya ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) nau saal tak Madinah mein rahe phir logoon mein ilan kiya gaya ke imssal Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) Hajj ko jaane wale hain, to bahut saare log Madinah aa gaye, sab yeh chahte the ke woh Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki iqtada karen aur wahi karen jo aap karte hain. To jab Zi Qada ke panch din baqi reh gaye to Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) Hajj ke liye nikle aur hum bhi aap ke sath nikle. Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) hamare darmiyan the aap par Quran utar raha tha aur aap is ki tafsil ( tafsir ) jante the aur jo cheez bhi aap ne ki hum ne bhi ki. Chunancha hum nikle hamare pesh nazar sirf Hajj tha.
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَثَ بِالْمَدِينَةِ تِسْعَ حِجَجٍ ثُمَّ أُذِّنَ فِي النَّاسِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجِّ هَذَا الْعَامِ فَنَزَلَ الْمَدِينَةَ بَشَرٌ كَثِيرٌ كُلُّهُمْ يَلْتَمِسُ أَنْ يَأْتَمَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَيَفْعَلُ مَا يَفْعَلُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ وَخَرَجْنَا مَعَهُ قَالَ جَابِرٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَظْهُرِنَا عَلَيْهِ يَنْزِلُ الْقُرْآنُ وَهُوَ يَعْرِفُ تَأْوِيلَهُ وَمَا عَمِلَ بِهِ مِنْ شَىْءٍ عَمِلْنَا فَخَرَجْنَا لاَ نَنْوِي إِلاَّ الْحَجَّ .