24.
The Book of Hajj
٢٤-
كتاب مناسك الحج
68
Chapter: Garlanding Camels
٦٨
باب تَقْلِيدِ الإِبِلِ .
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Al-Qasim ibn Muhammad | Al-Qasim ibn Muhammad at-Taymi | Trustworthy, the best of his time |
| Aflah | Aflaah ibn Safeera Al-Ansari | Thiqa (Trustworthy) |
| Qasim wa huwa ibn Yazid | Al-Qasim ibn Yazid al-Jarmi | Trustworthy |
| Ahmad ibn Harb | Ahmad ibn Harb al-Ta'i | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ | القاسم بن محمد التيمي | ثقة أفضل أهل زمانه |
| أَفْلَحُ | أفلح بن صفيراء الأنصاري | ثقة |
| قَاسِمٌ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ | القاسم بن يزيد الجرمي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ | أحمد بن حرب الطائي | صدوق حسن الحديث |
Sunan an-Nasa'i 2783
Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that she twisted the garlands of the Budn of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) with my own hands, then he garlanded it and marked it, and directed it toward the House and sent it. But he stayed with his family, and nothing became forbidden for him that was allowed.’
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کی قربانی کے اونٹوں کے ہار میں نے اپنے ہاتھوں سے بٹے، پھر آپ نے اسے ان کے گلوں میں لٹکایا، اور ان کا اشعار کیا، اور بیت اللہ کی طرف ان کا رخ کر کے روانہ فرمایا، اور خود آپ مقیم رہے اور کوئی چیز جو آپ کے لیے حلال تھی آپ پر حرام نہیں ہوئی۔
Umme-ul-Momineen Ayesha radhiyallahu anha kehti hain ke Rasool-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki qurbani ke oonthon ke har mein maine apne hathon se batte, phir aap ne use un ke gluon mein latkaya, aur un ka ishar kia, aur Baitullah ki taraf un ka rukh kar ke rawana farmaaya, aur khud aap muqim rahe aur koi cheez jo aap ke liye halal thi aap per haram nahin hui.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ - قَالَ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فَتَلْتُ قَلاَئِدَ بُدْنِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ ثُمَّ قَلَّدَهَا وَأَشْعَرَهَا وَوَجَّهَهَا إِلَى الْبَيْتِ وَبَعَثَ بِهَا وَأَقَامَ فَمَا حَرُمَ عَلَيْهِ شَىْءٌ كَانَ لَهُ حَلاَلاً .