24.
The Book of Hajj
٢٤-
كتاب مناسك الحج
96
Chapter: Concerning A Muhrim Who Has An Infestation Of Head Lice
٩٦
باب فِي الْمُحْرِمِ يُؤْذِيهِ الْقَمْلُ فِي رَأْسِهِ .
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ka'b ibn Ajra | Ka'b ibn 'Ujrah al-Ansari | Companion |
| Abi Wa'il | Shaqiq ibn Salama al-Asadi | Veteran |
| Az-Zubayr ya'ni ibn 'Adi | Al-Zubayr ibn Adi al-Hamdani | Thiqah (Trustworthy) |
| Amru wa huwa ibn Abi Qays | Amr ibn Abi Qays al-Razi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abdur Rahman ibn Abdullah wa huwa ad-Dashtaki | Abd al-Rahman ibn Abd Allah al-Dashtaki | Trustworthy |
| Ahmad ibn Sa'id ar-Ribati | Ahmad ibn Sa'id al-Ribati | Trustworthy Hadith Scholar |
Sunan an-Nasa'i 2852
Kab bin Ujra (رضي الله تعالى عنه) narrated ‘I entered Ihram, then I had a severe infestation of head lice. News of that reached the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), and he came to me when I was cooking something in a pot for my companions, he touched my head with his finger and said, 'go and shave it, and give charity to six poor persons (as an expiation).’
Grade: Sahih
کعب بن عجرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ میں نے عمرہ کا احرام باندھا تو میرے سر میں جوئیں بہت ہو گئیں، نبی اکرم ﷺ کو اس کی خبر پہنچی تو آپ میرے پاس تشریف لائے، اس وقت میں اپنے ساتھیوں کے لیے کھانا پکا رہا تھا، تو آپ نے اپنی انگلی سے میرا سر چھوا اور فرمایا: ”جاؤ، سر منڈا لو اور چھ مسکینوں پر صدقہ کر دو“۔
Ka'b bin Ajra (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke mein ne umra ka ihram bandha to mere sar mein juain bahut ho gain, Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ko is ki khabar pahinchi to aap mere pass tashreef laye, is waqt mein apne sathiyon ke liye khana pakaa raha tha, to aap ne apni ungli se mera sar chhua aur farmaaya: "Jao, sar munda lo aur chh miskinon per sadaqa kar do".
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ الدَّشْتَكِيُّ - قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرٌو، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي قَيْسٍ - عَنِ الزُّبَيْرِ، - وَهُوَ ابْنُ عَدِيٍّ - عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ أَحْرَمْتُ فَكَثُرَ قَمْلُ رَأْسِي فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَانِي وَأَنَا أَطْبُخُ قِدْرًا لأَصْحَابِي فَمَسَّ رَأْسِي بِأُصْبُعِهِ فَقَالَ " انْطَلِقْ فَاحْلِقْهُ وَتَصَدَّقْ عَلَى سِتَّةِ مَسَاكِينَ " .