24.
The Book of Hajj
٢٤-
كتاب مناسك الحج
100
Chapter: The Prohibition Of Covering The Face Or Head Of The Muhrim If He Dies
١٠٠
باب النَّهْىِ عَنْ أَنْ يُخَمَّرَ وَجْهُ الْمُحْرِمِ وَرَأْسُهُ إِذَا مَاتَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Sa'id ibn Jubayr | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| Abi Bishr | Ja'far ibn Abi Wahshiya al-Yashkuri | Thiqah (Reliable) |
| Khalaf ya'ni ibn Khalifa | Khalaf ibn Khalifa al-Ashja'i | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Muhammad ibn Mu'awiya | Muhammad ibn Mu'awiya al-Anmati | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ | سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت |
| أَبِي بِشْرٍ | جعفر بن أبي وحشية اليشكري | ثقة |
| خَلَفٌ يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ | خلف بن خليفة الأشجعي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ | محمد بن معاوية الأنماطي | صدوق حسن الحديث |
Sunan an-Nasa'i 2857
Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that a man was performing Hajj with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and his she-camel threw him and he died. The Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘wash him and shroud him in two garments, and do not cover his head or his face, for he will be raised on the Day of Resurrection reciting Talbiyah.’ CHAPTER (101) َِ مِ إِذَا مَاتِ الْمُحْرِ ، رَ أْسباب النَّهْىِ عَنْ تَخْمِير The prohibition of covering the head of a Muhrim, if he dies.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباس رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ ایک شخص رسول اللہ ﷺ کے ساتھ حج کر رہا تھا کہ اس کے اونٹ نے اسے گرا دیا جس سے وہ مر گیا، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اسے غسل دیا جائے، اور دونوں کپڑوں ہی میں اسے کفنا دیا جائے، اور اس کا سر اور چہرہ نہ ڈھانپا جائے، کیونکہ وہ قیامت کے دن لبیک پکارتا ہوا اٹھے گا“۔
Abdul-Allah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke aik shakhs Rasool-ullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath Hajj kar raha tha ke uske ont ne use gira dia jis se woh mar gaya, to Rasool-ullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Isay ghusl dia jaye, aur dono kapron hi mein usay kafna dia jaye, aur iska sar aur chehra na dhanpa jaye, kyunke woh qayamat ke din labbaik pukarta hua uthay ga”.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفٌ، - يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ - عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، كَانَ حَاجًّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَّهُ لَفَظَهُ بَعِيرُهُ فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُغَسَّلُ وَيُكَفَّنُ فِي ثَوْبَيْنِ وَلاَ يُغَطَّى رَأْسُهُ وَوَجْهُهُ فَإِنَّهُ يَقُومُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا " .