24.
The Book of Hajj
٢٤-
كتاب مناسك الحج
104
Chapter: Entering Makkah At Night
١٠٤
باب دُخُولِ مَكَّةَ لَيْلاً
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Muharrish al-Ka'bi | Suwayd ibn Abdullah al-Ka'bi | Companion |
| Abd al-Aziz ibn Abd Allah ibn Khalid ibn Usayd | Abd al-Aziz ibn Abd Allah al-Qurashi | Thiqah |
| Muzahim | Muzahim ibn Abi Muzahim al-Makki | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Isma'il ibn Umayya | Ismail ibn Umayya al-Umawi | Trustworthy, حافظ, ثبت |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Hannad ibn al-Sarri | Hannad ibn al-Sari al-Tamimi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّ | سويد بن عبد الله الكعبي | صحابي |
| عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أُسَيْدٍ | عبد العزيز بن عبد الله القرشي | ثقة |
| مُزَاحِمٍ | مزاحم بن أبي مزاحم المكي | صدوق حسن الحديث |
| إِسْمَاعِيل بْنِ أُمَيَّةَ | إسماعيل بن أمية الأموي | ثقة حافظ ثبت |
| سُفْيَانَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ | هناد بن السري التميمي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 2864
Muhaarish Al-Kabi (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) set out from Al-Jirranah at night as if he were an ingot of silver (in whiteness and purity) and performed Umrah, then he came back in the mooring as if he had stayed there overnight.
Grade: Sahih
محرش کعبی رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ جعرانہ سے رات میں نکلے گویا آپ کھری چاندی کے ڈلے ہوں ( یعنی آپ کا رنگ سفید چاندی کی طرح چمکدار تھا ) آپ نے عمرہ کیا، پھر آپ نے جعرانہ ہی میں صبح کی جیسے آپ نے وہیں رات گزاری ہو۔
Muharish Ka'bi (رضي الله تعالى عنه) se Riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Ja'ranah se Raat mein Nikle, Goiya aap Khari Chaandi ke Dalle hon ( yani aap ka Rang Safed Chaandi ki Tarah Chamkdar tha) aap ne Umrah kiya, phir aap ne Ja'ranah hi mein Subah ki jaise aap ne waheen Raat guzari ho.
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ مُزَاحِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ، عَنْ مُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنَ الْجِعِرَّانَةِ لَيْلاً كَأَنَّهُ سَبِيكَةُ فِضَّةٍ فَاعْتَمَرَ ثُمَّ أَصْبَحَ بِهَا كَبَائِتٍ .