1.
The Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
183
Chapter: What A Woman In Ihram Should Do If Her Period Comes
١٨٣
باب مَا تَفْعَلُ الْمُحْرِمَةُ إِذَا حَاضَتْ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abi-hi | Al-Qasim ibn Muhammad at-Taymi | Trustworthy, the best of his time |
| Abdur Rahman ibn al-Qasim | Abdul Rahman ibn al-Qasim al-Timi | Thiqah Thiqah (Trustworthy, Trustworthy) |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ishaqu ibn Ibrahim, sahib al-Baz | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | القاسم بن محمد التيمي | ثقة أفضل أهل زمانه |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ | عبد الرحمن بن القاسم التيمي | ثقة ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
Sunan an-Nasa'i 290
It was narrated that Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) said : "We went out with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) with no intention other than Hajj. When he was in Sarif (near Makka) I began menstruating. The Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) entered upon me and I was weeping. He said : 'What is the matter with you? Has your Nifas begun?' I said : 'Yes.' He said: 'This is something that Allah (جَلَّ ذُو) has decreed for the daughter of Adam. Do what the pilgrims do, but do not perform tawaf around the House.' And the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) sacrificed a cow on behalf of his wives."
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ نکلے، ہمیں صرف حج کرنا تھا، جب مقام سرف آیا تو میں حائضہ ہو گئی، تو رسول اللہ ﷺ میرے پاس آئے، اور اس وقت میں رو رہی تھی آپ ﷺ نے پوچھا: کیا بات ہے؟ حائضہ ہو گئی ہو؟ میں نے عرض کیا: ہاں، آپ ﷺ نے فرمایا: یہ ایسی چیز ہے جسے اللہ عزوجل نے آدم زادیوں کے لیے مقدر کر دیا ہے، تو وہ سارے کام کرو جو حاجی کرتا ہے سوائے اس کے کہ خانہ کعبہ کا طواف نہ کرنا ، نیز رسول اللہ ﷺ نے اپنی بیویوں کی طرف سے گائے کی قربانی کی ۔
Umme-ul-Momineen Aishah Radiallahu Anha kehti hain ke hum Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke saath nikle, hamen sirf Hajj karna tha, jab Maqam-e-Saraf aya to main Haizah ho gayi, to Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) mere pass aye, aur us waqt main ro rahi thi, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne poocha: kya baat hai? Haizah ho gayi ho? main ne arz kiya: Haan, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaaya: yeh aisi cheez hai jise Allah Azza Wajal ne Adam Zadioon ke liye muqaddar kar diya hai, to woh saare kaam karo jo Hajji karta hai siwaye is ke ke Khana-e-Kaba ka Tawaf na karna, neez Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apni biwiyon ki taraf se gaye ki qurbani ki.
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ نُرَى إِلاَّ الْحَجَّ فَلَمَّا كَانَ بِسَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ " مَا لَكِ أَنَفِسْتِ " . فَقُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ " . وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ .