24.
The Book of Hajj
٢٤-
كتاب مناسك الحج
146
Chapter: Touching The Black Stone
١٤٦
باب اسْتِلاَمِ الْحَجَرِ الأَسْوَدِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| Suwayd ibn Ghafala | Suwayd ibn Ghufaylah al-Ja'fi | Trustworthy |
| Ibrahim bin Abdi al-A'la | Ibrahim bin Abd al-A'la al-Ja'fi | Thiqah (Trustworthy) |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| Mahmud ibn Ghailan | Mahmud ibn Ghailan al-Adawi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ | سويد بن غفلة الجعفي | ثقة |
| إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى | إبراهيم بن عبد الأعلى الجعفي | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
| مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ | محمود بن غيلان العدوي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 2936
Suwaid bin Ghafalah narrated that Umar (رضي الله تعالى عنه) kissed the Black Stone and touched it, and said, he saw Abdu Al-Qasim (صلى الله عليه وآله وسلم) paying attention to you.
Grade: Sahih
سوید بن غفلہ سے روایت ہے کہ عمر رضی اللہ عنہما نے ( حجر اسود ) کا بوسہ لیا، اور اس سے چمٹے، اور کہا: میں نے ابوالقاسم ﷺ کو تجھ پر مہربان دیکھا ہے۔
Sawid bin Ghaflah se riwayat hai ke Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ne ( Hajar Aswad ) ka bosa liya, aur is se chamte, aur kaha: main ne Abu al-Qasim (صلى الله عليه وآله وسلم) ko tujh par mehربan dekha hai.
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، أَنَّ عُمَرَ، قَبَّلَ الْحَجَرَ وَالْتَزَمَهُ وَقَالَ رَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم بِكَ حَفِيًّا .