1.
The Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
188
Chapter: Rubbing Semen From A Garment
١٨٨
باب فَرْكِ الْمَنِيِّ مِنَ الثَّوْبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Hammam ibn al-Harith | Hammam ibn al-Harith al-Nukha'i | Trustworthy |
| Ibrahim | Ibrahim al-Nakha'i | Trustworthy |
| Al-Hakam | Al-Hakam ibn Utaybah al-Kindi | Trustworthy, Reliable |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Bahz | Bahz ibn Asad al-A'ma | Trustworthy, Established |
| Amru ibn Yazid | Amr ibn Yazid al-Jarmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ | همام بن الحارث النخعي | ثقة |
| إِبْرَاهِيمَ | إبراهيم النخعي | ثقة |
| الْحَكَمُ | الحكم بن عتيبة الكندي | ثقة ثبت |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| بَهْزٌ | بهز بن أسد العمي | ثقة ثبت |
| عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ | عمرو بن يزيد الجرمي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 297
It was narrated from Hammam bin Al-Harith (رضي الله تعالى عنه) that Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) said : "I remember when I could do no more than rub it from the garment of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)."
Grade: Sahih
ہمام بن حارث سے روایت ہے کہ ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں نے اپنے آپ کو دیکھا کہ میں اس سے زیادہ کچھ نہیں کرتی تھی کہ اسے ( یعنی منی کو ) رسول اللہ ﷺ کے کپڑے سے مل دوں۔
Hamam bin Haris se riwayat hai ke Amul Momineen Ayesha radiallahu anha kehti hain ke main ne apne aap ko dekha ke main is se ziada kuchh nahi karti thi ke ise (yani mani ko) Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke kapron se mil doon.
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ الْحَكَمُ أَخْبَرَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَمَا أَزِيدُ عَلَى أَنْ أَفْرُكَهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .