26.
The Book of Marriage
٢٦-
كتاب النكاح
4
Chapter: Prohibition of Celibacy
٤
باب النَّهْىِ عَنِ التَّبَتُّلِ، .
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Sa'di ibn Hisham | Sa'd ibn Hisham al-Ansari | Trustworthy |
| Al-Hasanu | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| Husayn ibn Nafi' al-Mazini | Al-Husayn ibn Nafi' al-'Anbari | Trustworthy |
| Abu Sa'id Abu Sa'd al-Ashhali | Jurdaqah al-Basri | Thiqah (Trustworthy) |
| Muhammad ibn Abd Allah al-Khalanji | Muhammad ibn Abdullah al-Khuzai | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ | سعد بن هشام الأنصاري | ثقة |
| الْحَسَنُ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| حُصَيْنُ بْنُ نَافِعٍ الْمَازِنِيُّ | الحصين بن نافع العنبري | ثقة |
| أَبُو سَعِيدٍ | جردقة البصري | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخَلَنْجِيُّ | محمد بن عبد الله الخزاعي | صدوق حسن الحديث |
Sunan an-Nasa'i 3216
Samurah bin Jundab (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade celibacy. Imam Nasai said, Qatadah is more reliable and better preserves narrations than Ash'ath but the Hadith of Ash'ath (here) appears to be the correct one. Allah (تَعَالَى) knows best.
Grade: Sahih
سعد بن ہشام کہتے ہیں کہ وہ ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر ہوئے، اور کہا: میں مجرد ( غیر شادی شدہ ) رہنے کے سلسلے میں آپ کی رائے جاننا چاہتا ہوں تو انہوں نے کہا: ایسا ہرگز نہ کرنا، کیا تم نے نہیں سنا ہے؟ اللہ عزوجل فرماتا ہے: «ولقد أرسلنا رسلا من قبلك وجعلنا لهم أزواجا وذرية» ”ہم آپ سے پہلے بھی بہت سے رسول بھیجے اور ہم نے ان سب کو بیوی بچوں والا بنایا تھا“ ( الرعد: ۳۸ ) تو ( اے سعد! ) تم «تبتل» ( اور رہبانیت ) اختیار نہ کرو۔
Saad bin Hisham kehte hain ke woh Ummul Momineen Aisha radiallahu anha ki khidmat mein hazir hue, aur kaha: main mujrad ( ghair shaadi shuda ) rehne ke silsile mein aap ki raay jaan na chahta hun to unhon ne kaha: aisa hargiz na karna, kya tum ne nahin suna hai? Allah azza wa jal farmata hai: «Walqad arsalna rusala min qablik wa ja'alnalahum azwaja wa dhurriya» "Hum aap se pehle bhi bahut se rasul bheje aur hum ne in sab ko biwi bachon wala banaya tha" ( ar-R'ad: 38 ) to ( aay Saad! ) tum «tabtal» ( aur rihbaniyat ) ikhtiyar na karo.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخَلَنْجِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نَافِعٍ الْمَازِنِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ قَالَ قُلْتُ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكِ عَنِ التَّبَتُّلِ فَمَا تَرَيْنَ فِيهِ قَالَتْ فَلاَ تَفْعَلْ أَمَا سَمِعْتَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ { وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلاً مِنْ قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً } فَلاَ تَتَبَتَّلْ .