26.
The Book of Marriage
٢٦-
كتاب النكاح
40
Chapter: What Is Disliked In The Khutbah
٤٠
باب مَا يُكْرَهُ مِنَ الْخُطْبَةِ .
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Adi ibn Hatim | Adi ibn Hatim al-Tai | Companion |
| Tamīm ibn Ṭarafah | Tamim ibn Tarafa al-Tayi | Trustworthy |
| Abd al-Aziz | Abd al-Aziz ibn Rafi' al-Asadi | Trustworthy |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Abd al-Rahman | Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari | Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith |
| Ishaq ibn Mansur | Ishaq ibn Mansur al-Kusaj | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ | عدي بن حاتم الطائي | صحابي |
| تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ | تميم بن طرفة الطائي | ثقة |
| عَبْدِ الْعَزِيزِ | عبد العزيز بن رفيع الأسدي | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ | عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
| إِسْحَاق بْنُ مَنْصُورٍ | إسحاق بن منصور الكوسج | ثقة ثبت |
Sunan an-Nasa'i 3279
Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah taught us the Tashahhud for Salah and the Tashahhud on Al-Hajah. He said, 'the Tashahhud on Al-Hajah (the occasion of marriage) is - َه ُ فَالِ أَنْفُسِنَا مَنْ يَهْدِهِ َّللاه ِ مِنْ شُرُورِ ه ِ نَسْتَعِينُهُ وَ نَسْتَغْفِرُهُ وَ نَعُوذُ بِاّلِلأَنِ الْحَمْدُ ّلِل ْه ُ فَالَ هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنِ له لَهُ وَمَنْ يُضْلِلِ َّللا مُض ْه ُ وَأَشالَ إِلَهَ إِاله َّللاَُ سُولُههَدُ أَنه مُحَمهدًا عَبْدُهُ وَ ر [Praise be to Allah, we seek His help and His forgiveness. We seek refuge with Allah from the evil of our own Nufoos. Whomsoever Allah guides will never be led astray, and whomsoever Allah leaves astray, no one can guide. I bear witness that there is no God but Allah, and I bear witness that Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) is His servant and Apostle]. Then he recited three Verses.’
Grade: Sahih
عدی بن حاتم رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ دو آدمیوں نے نبی اکرم ﷺ کے سامنے ( خطبہ ) تشہد پڑھا، ان میں سے ایک نے کہا: «من يطع اللہ ورسوله فقد رشد ومن يعصهما فقد غوى» تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم بہت برے خطیب ہو“ ۔
Adi bin Hatim (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke do aadmiyon ne Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke samne (khatba) tashahhud parha, in mein se ek ne kaha: «Man yat-i-a Allaha wa rasooluhu faqaad rushida wa man ya's-i-huma faqaad ghaw-a» to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “Tum bahut bure khatib ho” 1؎.
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ تَشَهَّدَ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَحَدُهُمَا مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَدْ غَوَى . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ " .