26.
The Book of Marriage
٢٦-
كتاب النكاح


73
Chapter: How To Congratulate A Man When He Gets Married

٧٣
باب كَيْفَ يُدْعَى لِلرَّجُلِ إِذَا تَزَوَّجَ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 3371

Muhammad bin Hatib (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, 'what differentiates between the lawful and the unlawful is the Duff, and the voice (singing) for the wedding.'


Grade: Sahih

حسن رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ عقیل بن ابی طالب نے بنو جثم کی ایک عورت سے شادی کی تو انہیں «بالرفاء والبنين» میل ملاپ سے رہنے اور صاحب اولاد ہونے کی دعا دی گئی۔ تو انہوں نے کہا: جس طرح رسول اللہ ﷺ نے ( اس موقع پر ) کہا ہے اسی طرح تم بھی کہو، ( رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ) «بارك اللہ فيكم وبارك لكم» ”اللہ تعالیٰ تمہاری ہر چیز میں برکت دے اور تمہیں برکت والا کرے“۔

Hasan (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain Ke Aqil Bin Abi Talib Ne Banu Jathm Ki Ek Aurat Se Shadi Ki To Unhein «Balrafa Walbanin» Mail Milap Se Rehne Aur Sahib Aulad Hone Ki Dua Di Gayi. To Unhon Ne Kaha: Jis Tarah Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne (Is Mauqe Par) Kaha Hai Isi Tarah Tum Bhi Kaho, (Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Farmaya:) «Barak Allahu Fikm Wa Barak Lakum» “Allah Ta'ala Tumhari Har Cheez Mein Barkat De Aur Tumhein Barkat Wala Kare”.

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ تَزَوَّجَ عَقِيلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ امْرَأَةً مِنْ بَنِي جُشَمٍ فَقِيلَ لَهُ بِالرِّفَاءِ وَالْبَنِينِ ‏.‏ قَالَ قُولُوا كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ وَبَارَكَ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏