35b.

The Book of Agriculture

٣٥b-
كتاب المزارعة

45
Chapter: Mentioning The Differing Hadiths Regarding The Prohibition Of Leasing Out Land In Return For One Third, Or One Quarter Of The Harvest And The Different Wordings Reported By The Narrators

٤٥
باب ذِكْرِ الأَحَادِيثِ الْمُخْتَلِفَةِ فِي النَّهْىِ عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَاخْتِلاَفِ أَلْفَاظِ النَّاقِلِينَ لِلْخَبَرِ

Name	Fame	Rank
Rafi'i ibn Khadij	Rafi' bin Khadij al-Ansari	Companion
Mujahid	Mujahid ibn Jabr al-Qurashi	Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge
Al-Hakam	Al-Hakam ibn Utaybah al-Kindi	Trustworthy, Reliable
Shu'ba	Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki	Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout
Muhammad	Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali	Trustworthy
Muhammad ibn Bashar al-Abdi	Muhammad ibn Bashshar al-Abdi	Trustworthy Hadith Scholar
Muhammad ibn al-Muthanna	Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi	Trustworthy, Upright

الأسم	الشهرة	الرتبة
رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ	رافع بن خديج الأنصاري	صحابي
مُجَاهِدٍ	مجاهد بن جبر القرشي	ثقة إمام في التفسير والعلم
الْحَكَمِ	الحكم بن عتيبة الكندي	ثقة ثبت
شُعْبَةُ	شعبة بن الحجاج العتكي	ثقة حافظ متقن عابد
مُحَمَّدٌ	محمد بن جعفر الهذلي	ثقة
وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ	محمد بن بشار العبدي	ثقة حافظ
مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى	محمد بن المثنى العنزي	ثقة ثبت

Sunan an-Nasa'i 3870

Rafi' bin Khadij (رضي الله تعالی عنہ) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade Al-Haql ( ِالْحَقْل) (renting land in return for one-third or one-quarter of the produce).’

Grade: Sahih

رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے «حقل» سے منع فرمایا۔

Rafi' bin Khadij (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasulallah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne «Haql» se mana farmaya.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَقْلِ‏.‏‏