3.
The Book of Menstruation and Istihadah
٣-
كتاب الحيض والاستحاضة
26
Chapter: When Menstrual Blood Gets On Clothes
٢٦
باب دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umm Qays bint Mihsan | Aminah bint Muhsin al-Asadiyyah | Companion |
| Adi ibn Dinar | Adi ibn Dinar al-Qurashi | Trustworthy |
| Abu al-Miqdam Thabit al-Haddad | Thabit ibn Hurmuz al-Kufi | Trustworthy |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Yahya | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| Ubayd Allah ibn Saʿid Abu al-Khasib | Ubayd Allah ibn Sa'id al-Yashkuri | Trustworthy, reliable, Sunni |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ | آمنة بنت محصن الأسدية | صحابي |
| عَدِيِّ بْنِ دِينَارٍ | عدي بن دينار القرشي | ثقة |
| أَبُو الْمِقْدَامِ ثَابِتٌ الْحَدَّادُ | ثابت بن هرمز الكوفي | ثقة |
| سُفْيَانَ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ | عبيد الله بن سعيد اليشكري | ثقة مأمون سنى |
Sunan an-Nasa'i 395
It was narrated that 'Adi bin Dinar said: "I heard Umm Qais bint Mihsan say that she asked the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) about menstrual blood that gets on one's clothes. He said: 'Scratch it with a stick and wash it with water and lotus leaves.'"
Grade: Sahih
ام قیس بنت محصن رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے کپڑے میں حیض کا خون لگ جانے کے بارے میں پوچھا؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا: تم اسے لکڑی سے کھرچ دو، اور پانی اور بیر کے پتے سے دھو ڈالو ۔
Umm Qais bint Mahsun ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke unhon ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se kapde mein haiz ka khoon lag jaane ke baare mein poocha? To aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: tum isse lakdi se kharch do, aur pani aur baer ke patton se dho dalo.
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمِقْدَامِ، ثَابِتٌ الْحَدَّادُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ، أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ دَمِ الْحِيضَةِ يُصِيبُ الثَّوْبَ قَالَ " حُكِّيهِ بِضِلَعٍ وَاغْسِلِيهِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ " .