39.
The Book of al-Bay'ah
٣٩-
كتاب البيعة
17
Chapter: Pledging To Forsake The Idolaters
١٧
باب الْبَيْعَةِ عَلَى فِرَاقِ الْمُشْرِكِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jarirun | Jarir ibn Abdullah al-Bajali | Companion |
| Abi Nukhaylah al-Bajali | Abu Nakhilla al-Bajali | Sahabi |
| Abi Wa'il | Shaqiq ibn Salama al-Asadi | Veteran |
| Mansur | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| Jarirun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Qudama | Muhammad ibn Qudamah al-Masisi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الله البجلي | صحابي |
| أَبِي نُخَيْلَةَ الْبَجَلِيِّ | أبو نحيلة البجلي | صحابي |
| أَبِي وَائِلٍ | شقيق بن سلمة الأسدي | مخضرم |
| مَنْصُورٍ | منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ | محمد بن قدامة المصيصي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 4177
Jarir (رضي الله تعالى عنه) narrated that he came to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) when he was accepting (the people's) pledge, and said, 'O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), extend your hand so that I may give you my pledge, and state your terms, for you know best.' He said, 'I accept your pledge that you will worship Allah, establish Salah, pay the Zakat, be sincere toward the Muslims, and forsake the idolaters.’
Grade: Sahih
جریر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نبی اکرم ﷺ کے پاس آیا، آپ بیعت لے رہے تھے۔ میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! ہاتھ پھیلائیے تاکہ میں بیعت کروں، اور آپ شرط بتائیے کیونکہ آپ زیادہ جانتے ہیں۔ آپ نے فرمایا: ”میں تم سے اس بات پر بیعت لیتا ہوں کہ تم اللہ کی عبادت کرو گے، نماز قائم کرو گے، زکاۃ ادا کرو گے، مسلمانوں کے ساتھ خیر خواہی اور بھلائی کرو گے اور کفار و مشرکین سے الگ تھلگ رہو گے“۔
Jareer (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas aaya, aap bayat le rahe the. Main ne arz kiya: Allah ke Rasool! Hath philaiye taka main bayat karoon, aur aap shart bataiye kyun ke aap ziyada jaante hain. Aap ne farmaya: ”Main tum se is baat par bayat leta hoon ke tum Allah ki ibadat karo ge, namaz qaim karo ge, zakat ada karo ge, musalmanon ke sath khair khawahi aur bhalaai karo ge aur kufar o mushrikeen se alag thalg rah ho ge“.
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي نُخَيْلَةَ الْبَجَلِيِّ، قَالَ قَالَ جَرِيرٌ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُبَايِعُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْسُطْ يَدَكَ حَتَّى أُبَايِعَكَ وَاشْتَرِطْ عَلَىَّ فَأَنْتَ أَعْلَمُ . قَالَ " أُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَتُقِيمَ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتُنَاصِحَ الْمُسْلِمِينَ وَتُفَارِقَ الْمُشْرِكِينَ " .