43.
The Book of ad-Dahaya (Sacrifices)
٤٣-
كتاب الضحايا
36
Chapter: Permission To Do That
٣٦
باب الإِذْنِ فِي ذَلِكَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Burayda ibn al-Hasib al-Aslami | Companion |
| Ibn Buraydah | Abdullah ibn Buraidah al-Aslami | Trustworthy |
| Az-Zubayr ibn 'Ubayd | Al-Zubayr ibn Adi al-Hamdani | Thiqah (Trustworthy) |
| Abi Ishaq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Ammar ibn Ruzayq | Ammar ibn Ruzaiq al-Dabbi | Trustworthy |
| Al-Ahwas ibn Jawwab | Al-Ahwas ibn Jabab Al-Dubi | Truthful, Good Narrator |
| Al-'Abbas ibn 'Abd al-'Azim al-'Anbari | Al-Abbas ibn Abd al-Azim al-Anbari | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | بريدة بن الحصيب الأسلمي | صحابي |
| ابْنِ بُرَيْدَةَ | عبد الله بن بريدة الأسلمي | ثقة |
| الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ | الزبير بن عدي الهمداني | ثقة |
| أَبِي إِسْحَاق | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ | عمار بن رزيق الضبي | ثقة |
| الْأَحْوَصِ بْنِ جَوَّابٍ | الأحوص بن جواب الضبي | صدوق حسن الحديث |
| الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ | العباس بن عبد العظيم العنبري | ثقة حافظ |
Sunan an-Nasa'i 4430
Ibn Buraidah narrated that his father said that the Apostle of Allah (صلى للا عليه و آله وسلم) said, ‘I used to forbid you (from eating) the meat of sacrificial animals after three days, and to (make) Nadidh except in a water skin, and to visit graves. But now eat whatever you want of the meat or take some with you (when traveling) or store it, and whoever wants to visit graves, it will remind him of the Hereafter, and drink, but beware of any kind of intoxicant.’
Grade: Sahih
بریدہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میں نے تمہیں تین دن بعد قربانی کا گوشت کھانے سے، مشکیزے کے علاوہ کسی برتن میں نبیذ بنانے سے اور قبروں کی زیارت کرنے سے روکا تھا۔ لیکن اب تم جب تک چاہو قربانی کا گوشت کھاؤ اور سفر کے لیے توشہ بناؤ اور ذخیرہ کرو، اور جو قبروں کی زیارت کرنا چاہے ( تو کرے ) اس لیے کہ یہ آخرت کی یاد دلاتی ہے اور ہر مشروب پیو لیکن نشہ لانے والی چیز سے بچو“۔
Bareeda (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain Ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Farmaya: "Main Ne Tumhain Teen Din Baad Qurbani Ka Gosht Khane Se, Mashkize Ke Alawa Kisi Bartan Mein Nabidh Banane Se Aur Qabron Ki Ziyarat Karne Se Roka Tha. Lekin Ab Tum Jab Tak Chaho Qurbani Ka Gosht Khaoo Aur Safar Ke Liye Tosha Banoo Aur Zakhira Karo, Aur Jo Qabron Ki Ziyarat Karna Chahe (To Kare) Is Liye Ke Yeh Aakhirat Ki Yaad Dilati Hai Aur Har Mashrub Piyo Lekin Nasha Laane Wali Cheez Se Bacho".
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، عَنِ الأَحْوَصِ بْنِ جَوَّابٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاَثٍ وَعَنِ النَّبِيذِ إِلاَّ فِي سِقَاءٍ وَعَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَكُلُوا مِنْ لُحُومِ الأَضَاحِي مَا بَدَا لَكُمْ وَتَزَوَّدُوا وَادَّخِرُوا وَمَنْ أَرَادَ زِيَارَةَ الْقُبُورِ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ الآخِرَةَ وَاشْرَبُوا وَاتَّقُوا كُلَّ مُسْكِرٍ " .