45.
The Book of Oaths (qasamah), Retaliation and Blood Money
٤٥-
كتاب القسامة


14
Chapter: Seriousness Of Killing The One With A Covenant (Al-Mu'ahad)1

١٤
باب تَعْظِيمِ قَتْلِ الْمُعَاهِدِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4750

Abdullah bin Amr (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah ( صلى ہللا عليه و آلهوسلم) said, ‘whoever kills a person from among Ahl Adh-Dhimmah (a non-Muslim living under Muslim protection), he will not smell the fragrance of Paradise, and its fragrance may be detected from a distance of forty years.’


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے اہل ذمہ میں سے کسی کو قتل کیا، وہ جنت کی خوشبو نہیں پائے گا، حالانکہ اس کی خوشبو چالیس سال کی مسافت سے آتی ہے“۔

Abdullaah bin Amr bin Aas (رضي الله تعالى عنه)uma kehte hain ke Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "jis ne ahl zimma mein se kisi ko qatl kiya, woh jannat ki khushbu nahin payega, halanki is ki khushbu chalis saal ki masaafat se aati hai".

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، دُحَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو - عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ قَتَلَ قَتِيلاً مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ لَمْ يَجِدْ رِيحَ الْجَنَّةِ وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا ‏"‏ ‏.‏