46.
The Book of Cutting off the Hand of the Thief
٤٦-
كتاب قطع السارق


13
Chapter: Things for which the hand may not be cut off

١٣
باب مَا لاَ قَطْعَ فِيهِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4967

Rafi bin Khadij (رضي الله تعالى عنه) narrated that he heard the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) say, ‘the hand is not to be cut off for (stealing) produce or the spadix of palm trees.’


Grade: Sahih

رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: ”نہ پھل چرانے میں اور نہ «کثر» چرانے میں ہاتھ کاٹا جائے گا“، اور «کثر» کھجور کے گابا ( خوشہ ) کو کہتے ہیں۔

Rafi' bin Khadeej (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate huye suna: "nah phal churanay mein aur nah "khasr" churanay mein hath kaata jaega", aur "khasr" khajoor ke gaba (khusha) ko kehte hain.

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلاَ كَثَرٍ ‏"‏ ‏.‏ وَالْكَثَرُ الْجُمَّارُ ‏.‏