46.
The Book of Cutting off the Hand of the Thief
٤٦-
كتاب قطع السارق


13
Chapter: Things for which the hand may not be cut off

١٣
باب مَا لاَ قَطْعَ فِيهِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4974

Sufyan narrated from Abu Az-Zubair (رضي الله تعالى عنه), from Jabir (رضي الله تعالى عنه) that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the hand of the traitor, robber and pilferer is not to be cut off.’ Sufyan did not hear it from Abu Az-Zubair (رضي الله تعالى عنه).


Grade: Da'if

جابر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ کسی خیانت کرنے والے کا ہاتھ نہیں کاٹا جائے گا۔ ابوعبدالرحمٰن ( نسائی ) کہتے ہیں: اس حدیث کو ابن جریج سے: عیسیٰ بن یونس، فضل بن موسیٰ، ابن وہب، محمد بن ربیعہ، مخلد بن یزید اور سلمہ بن سعید، یہ بصریٰ ہیں اور ثقہ ہیں، نے روایت کیا ہے۔ ابن ابی صفوان کہتے ہیں - اور یہ سب اپنے زمانے کے سب سے بہتر آدمی تھے: ان میں سے کسی نے «حدثنی ابوالزبیر» یعنی ”مجھ سے ابوالزبیر نے بیان کیا“ نہیں کہا۔ اور میرا خیال ہے ان میں سے کسی نے ابوالزبیر سے اسے سنا بھی نہیں ہے، واللہ اعلم ۔

Jaber (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain Ke Kisi Khiyanat Karne Wale Ka Hath Nahin Kata Jayega. Abu Abdur Rahman ( Nasai ) Kehte Hain: Is Hadith Ko Ibn Jareej Se: Esa Bin Yunus, Fazl Bin Musa, Ibn Wahb, Muhammad Bin Rabi'a, Mukhled Bin Yazid Aur Salma Bin Saeed, Yah Basri Hain Aur Thiqa Hain, Ne Riwayat Kiya Hai. Ibn Abi Sufawan Kehte Hain - Aur Yah Sab Apne Zamane Ke Sab Se Behtar Admi The: In Mein Se Kisi Ne «Hadathani Abualzubair» Yani ”Mujh Se Abualzubair Ne Bayan Kiya“ Nahin Kaha. Aur Mera Khayal Hai In Mein Se Kisi Ne Abualzubair Se Ise Suna Bhi Nahin Hai, Wallahu A'lam 1؎.

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ جَابِرٌ لَيْسَ عَلَى الْخَائِنِ قَطْعٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى وَابْنُ وَهْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ وَمَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ وَسَلَمَةُ بْنُ سَعِيدٍ - بَصْرِيٌّ ثِقَةٌ - قَالَ ابْنُ أَبِي صَفْوَانَ وَكَانَ خَيْرَ أَهْلِ زَمَانِهِ ‏.‏ فَلَمْ يَقُلْ أَحَدٌ مِنْهُمْ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ وَلاَ أَحْسَبُهُ سَمِعَهُ مِنْ أَبِي الزُّبَيْرِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏