48.
The Book of Adornment
٤٨-
كتاب الزينة من السنن
16
Chapter: Dyeing Hair with Henna and Katam
١٦
باب الْخِضَابِ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Dharr al-Ghifari | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| Ibn Abi Layla | Abdur-Rahman ibn Abi Layla al-Ansari | Trustworthy |
| Abi Ishaq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Ghailan | Ghilan ibn Jami' al-Muharbi | Trustworthy |
| Abi, haddathani | Ya'la ibn al-Harith al-Muharbi | Thiqah (Trustworthy) |
| Yahya ibn Ya'la | Yahya ibn Ya'la al-Muhaaribi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Muslim | Muhammad ibn Muslim al-Razi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| ابْنِ أَبِي لَيْلَى | عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري | ثقة |
| أَبِي إِسْحَاق | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| غَيْلَانَ | غيلان بن جامع المحاربي | ثقة |
| أَبِي | يعلى بن الحارث المحاربي | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ يَعْلَى | يحيى بن يعلى المحاربي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ | محمد بن مسلم الرازي | ثقة حافظ |
Sunan an-Nasa'i 5077
Abu Dharr (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘the best things with which you can change gray hair are Henna and Katam.’
Grade: Sahih
ابوذر رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”سب سے بہتر چیز جس سے تم بڑھاپے کا رنگ بدلو مہندی اور «کتم» ہے“۔
Abuzar (رضي الله تعالى عنه) riwayat karte hain ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Sab se behtar cheez jis se tum burahape ka rang badlo mehndi aur «katam» hai".
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا بِهِ أَبِي، عَنْ غَيْلاَنَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَفْضَلُ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّمَطَ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ " .