48.
The Book of Adornment
٤٨-
كتاب الزينة من السنن
19
Chapter: Disliking the Smell of Henna
١٩
باب كَرَاهِيَةِ رِيحِ الْحِنَّاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Karima | Karima bint Hammam al-Basriyyah | Accepted |
| Ali ibn al-Mubarak | Ali ibn al-Mubarak al-Hana'i | Trustworthy |
| Abu Zayd Sa'id ibn al-Rabi' | Sa'id ibn al-Rabi' al-Harshi | Trustworthy |
| Ibrahim ibn Ya'qub | Ibrahim ibn Ya'qub al-Saadi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| كَرِيمَةَ | كريمة بنت همام البصرية | مقبول |
| عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ | علي بن المبارك الهنائي | ثقة |
| أَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ | سعيد بن الربيع الحرشي | ثقة |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ | إبراهيم بن يعقوب السعدي | ثقة حافظ |
Sunan an-Nasa'i 5090
Karimah narrated that he heard a woman asking Ummul Momineen Aishah ( رضي الله تعالى عنها) about dyeing the hair with Henna. She said, ‘there is nothing wrong with it, but I do not like to do it because my beloved, meaning the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) disliked its smell.’
Grade: Da'if
کریمہ کہتی ہیں کہ میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے سنا: ان سے کسی عورت نے مہندی لگانے کے بارے میں پوچھا تو وہ بولیں: اس میں کوئی حرج نہیں، لیکن میں اسے اس لیے ناپسند کرتی ہوں کہ میرے محبوب ﷺ اس کی بو کو ناپسند کرتے تھے یعنی نبی اکرم ﷺ ۔
Kareema kehteen hain ke main ne Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se suna: Un se kisi aurat ne mehndi lagaane ke baare mein poocha to woh boleen: Is mein koi harj nahin, lekin main isay is liye na pasand karti hun ke mere Mahboob (صلى الله عليه وآله وسلم) is ki boo ko na pasand karte the yani Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم).
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ، سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ سَمِعْتُ كَرِيمَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، سَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ عَنِ الْخِضَابِ، بِالْحِنَّاءِ قَالَتْ لاَ بَأْسَ بِهِ وَلَكِنْ أَكْرَهُ هَذَا لأَنَّ حِبِّي صلى الله عليه وسلم كَانَ يَكْرَهُ رِيحَهُ . تَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم .