1.
The Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
43
Chapter: Rubbing The Hand On The Ground After Istinja'
٤٣
باب دَلْكِ الْيَدِ بِالأَرْضِ بَعْدَ الاِسْتِنْجَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Jarir ibn Abdullah al-Bajali | Companion |
| Ibrahim bin Jarir | Ibrahim bin Jarir al-Bajali | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| Abanu ibn 'Abdullah al-Bajali | Aban ibn Abdullah al-Bajali | Trustworthy, good narrator |
| Shu'ayb ya'ni ibn Harb | Shu'ayb ibn Harb al-Madani | Trustworthy |
| Ahmad ibn al-Sabbah | Ahmad ibn Abi Surayj al-Nahshali | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | جرير بن عبد الله البجلي | صحابي |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ | إبراهيم بن جرير البجلي | صدوق حسن الحديث |
| أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ | أبان بن عبد الله البجلي | صدوق حسن الحديث |
| شُعَيْبٌ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ | شعيب بن حرب المدائني | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ | أحمد بن أبي سريج النهشلي | ثقة |
Sunan an-Nasa'i 51
Ibrahim bin Jarir (رضي الله تعالى عنه) narrated that his father said : "I was with the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and he went to toilet and relieved himself, then he said: "O Jarir (رضي الله تعالى عنه), bring Tahur (a means of purification)." So I brought him some water and he performed Intinja with water, and did like this with hand, rubbing it on the ground. Abu 'Abdur-Rahman (An-Nasa'i) said : "This resembles more with what is correct than the (previous) narration of Sharik, and Allah knows best."
Grade: Sahih
جریر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نبی اکرم ﷺ کے ساتھ تھا، آپ قضائے حاجت کی جگہ میں آئے، اور آپ نے حاجت پوری کی، پھر فرمایا: جریر! پانی لاؤ ، میں نے پانی حاضر کیا، تو آپ ﷺ نے پانی سے استنجاء کیا، اور راوی نے اپنے ہاتھ سے اشارہ کرتے ہوئے کہا: پھر آپ ﷺ نے ہاتھ کو زمین پر رگڑا۔
Jareer (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke mein Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke saath tha, aap Qaza-e-Hajat ki jagah mein aaye, aur aap ne Hajat puri ki, phir farmaya: Jareer! Pani lao, mein ne pani hazir kiya, to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne pani se istinjaa kiya, aur rawi ne apne hath se ishara karte hue kaha: phir aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hath ko zameen per ragda.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى الْخَلاَءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ قَالَ " يَا جَرِيرُ هَاتِ طَهُورًا " . فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الأَرْضَ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ .